| Söz veriyorum Devler Ülkesi'ne sadece bir kez gideceğiz. | Open Subtitles | وعدته أنّكم ستذهبون مرّة واحدة فقط .إلى دولة العمالقة |
| Devler Ülkesi'ne kadar her yeri görebiliyordum. | Open Subtitles | ،استطعت رؤية طول الطريق إلى دولة العمالقة |
| Sanırım Devler Ülkesi'nde düşürdüm. | Open Subtitles | .أعتقدت أنني أسقطها في دولة العمالقة |
| Devler Ülkesi'ne doğru yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | .نحن في طريقنا إلى دولة العمالقة |
| Devler Ülkesi tam olarak nerede efendim? | Open Subtitles | .وأين بالضبط دولة العمالقة هذه، سيّدي |
| Devler Ülkesi'nde mi düşürdün? | Open Subtitles | .أسقطتيها في دولة العمالقة |
| Devler Ülkesi'ne! | Open Subtitles | .نخب دولة العمالقة |
| Devler Ülkesi'nde değil. | Open Subtitles | .ولكن ليس في دولة العمالقة |
| Devler Ülkesi. | Open Subtitles | ...دولة العمالقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 