"دولة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir ülke
• ufak bir ülke
• küçük bir ülkenin

Bhutan, Himalayalarda bulunan küçük bir ülke.
بوتان هي دولة صغيرة في جبال الهيمالياس.

Neredeyse %5 oranında enfekte, küçük bir ülke olmasına rağmen o zaman için oldukça büyük bir balon...
وصلت نسبة المصابين فيها إلى خمسة بالمائة تقريباً وتمثلها فقاعة كبيرة على الرغم من كونها دولة صغيرة

küçük bir ülke olabiliriz ancak biz de iyiyiz.
لربما نحن نعيش في دولة صغيرة لكنها دولة عظيمة

Bu işi bitirdiğimde sana ufak bir ülke bile alabilirim.
وعندما أنتهى من هذه الصفقة... فقد أشترى لكِ دولة صغيرة

Bu işi hallettiğimde sana ufak bir ülke bile alabilirim.
..عندماأنتهيمنهذهالصفقة قد أشتري لكِ دولة صغيرة

Şov inanılmaz getiriler sağladı neredeyse küçük bir ülkenin üretimi kadar.
لقد حقق البرنامج مبالغ خيالية حتي الاّن كميزانية دولة صغيرة

Baron Rotşil adına değil, İsrayil adına çalışıyorsun. Bu küçük bir ülke.
انت لا تعمل لدى دولة كبيرة و لكنك تعمل لاجل اسرائيل و هي دولة صغيرة

Sen İsrail için çalışıyorsun. küçük bir ülke.
انت لا تعمل لدى دولة كبيرة و لكنك تعمل لاجل اسرائيل و هي دولة صغيرة

Fakat küçük bir ülke olan Ruanda'ya baktığımızda... ...8 bin annenin HIV'lı olduğunu görüyoruz.
و لكن إذا ذهبت إلى رواندا --وهي دولة صغيرة جداً-- تجد 8000 أم حامل، مصابة بالHIV.

Kripton'dan kopmuş, küçük bir ülke büyüklüğünde bir parça.
قطعة كريبتونايت بحجم دولة صغيرة

Para sadece böyle kaybolmaz, Nick. Bununla küçük bir ülke yönetirsin.
(مبلغ كـ50 مليون لا يختفي يا (نيك يمكن إدارة دولة صغيرة بواسطته