عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دولتشي فيتا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tatlı Hayat
| Aslında çoğu insan Tatlı Hayat'ı Roma'nın büyüsü olarak düşünür fakat tam tersi. | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، فإن معظم الناس يعتقدون لا دولتشي فيتا هو عن بريق روما، ولكن المحاذير حول العكس. |
| "Paparazzi" terimi Tatlı Hayat filminden geliyor. | Open Subtitles | ممهم. مصطلح المصورين يأتي من فيلم دولتشي فيتا. |
| Tatlı Hayat. | Open Subtitles | "لا دولتشي فيتا". |