"دوليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uluslararası

Yakalanmalarına rağmen ağır bir uluslararası baskıdan sonra nihayetinde serbest bırakılmışlardı.
رغم أنه قد تم القبض عليهن إلا أنه تم إطلاق سراحهن بعد ضغط دوليّ شديد

Japon Yakuzasıyla derin bağlantıları olan uluslararası bir silah satıcısı.
تاجر أسلّحة دوليّ ذو علاقة وطيّدة مع عصابة "يوكوزا" اليابانيّة

Biz uluslararası bir kaçağı yarım saat içinde al aşağı ediyoruz ve siz moronlar beni bekletiyorsunuz.
نحن نحاول القبض على مجرمٍ دوليّ في نصفِ ساعةٍ، وأنتم أيّها الأغبياء تضعوني على الانتظار.

Gizli Servis müdahil olduysa uluslararası suç örgütleriyle bağı olmalı.
لو كانت الخدمة السرية مُتورّطة بالأمر، فالأرجح أنّه مُجرم دوليّ نوعاً ما.

Sonra uluslararası hesap açmana yardımcı olur.
ثمّ يمكنني إطلاعكِ بالتفصيل على كيفيّة إنشاء حساب مصرفيّ دوليّ

uluslararası evlatlık alma muameleleriyle uğraşıyoruz ihtiyacımız olan feragat belgesini...
نحن بصدد معاملات تبني دوليّ ..

Robert, Uganda genelinde "satranç 300" programını başlattı. Spor alanında direktör, iyi bir hakem ve uluslararası bir hakem. Hala futbol oynuyor.
روبرت بدأ بتطبيق 300 مشروع للشطرنج في أنحاء أوغندا وأصبح مديراً التوعية الرياضية وكمدرب لدى الاتحاد الرياضي وايضاً حكم دوليّ ، أيضاً استمر في لعب كرة القدم

Jeanne. Evet, babası uluslararası silah kaçakçısıydı.
أجل، والدها كان تاجر أسلحة دوليّ...

Brian Lukis ve Eddie Van Coon uluslararası bir kaçakçılık çetesi için çalışıyorlardı.
(براين لوكيس) و (ايدي فان كون) كانا يعملان لعصابة تهريب دوليّ

uluslararası bir havaalanındaki bir terminalini kapatmak da başka bir sorun.
-إقفال بوّابات مطارٍ دوليّ أمرٌ آخر

Per Hall "Gülümse" adlı hayır operasyonu çerçevesinde Kuzey Doğu Hindistan'a gelen bir uluslararası sağlık ekibinde görev alan görevli bir plastik cerrah.
طبيب التجميل "بير هال" متطوّع في فريق طبّي دوليّ.. جاءوا إلى شمال شرق الهند مع جمعية (أوبيريشن سمايل) الخيرية.

uluslararası baskı sonucu
{\3cHFFFFFF}،بعد إعتراضِاً دوليّ

Telefon uluslararası konuşmaya açık.
الهاتف دوليّ