عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوما طوال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha uzun dayanmaya
| Bir şekilde, şarap güne daha uzun dayanmaya başlamıştı ve bu herhangi birinin isteyeceğinden çok daha fazlaydı. | Open Subtitles | بطريقة ما بدأ النبيذ دوما طوال اليوم وكان هذا أكثر شيء يسأل عنه كل شخص |
| Bir şekilde, şarap güne daha uzun dayanmaya başlamıştı ve bu herhangi birinin isteyeceğinden çok daha fazlaydı. | Open Subtitles | بطريقةمابدأالنبيذ دوما طوال اليوم وكانهذاأكثرشيء يسأل عنه كل شخص |