| Son haftalarda yaşanan karanlık olayların ışığında Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi. | Open Subtitles | نظرا إلي الأحداث السيئة التي حدثت فى الأسابيع الأخيرة فقد سمح لي الأستاذ دومبلدور بالبدء بنادي المبارزة هذا |
| Benim anım bile Dumbledore'u şatodan uzaklaştırmaya yetti. | Open Subtitles | لقد تم إبعاد دومبلدور من القلعة بسبب ذكراى وحسب |
| Sanırım Dumbledore olanları örtbas etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | أفترض أن دومبلدور يحاول أن يخفى الأمر |
| Babam Dumbledore'un bu okulun basına gelen en kötü şey olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أبى يقول دائما أن دومبلدور هو أسوأ شيئ |
| Profesör Dumbledore'u isten çıkaramazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك تنحية الأستاذ دومبلدور |
| Dumbledore olmayınca, her gün bir saldırı olacak. | Open Subtitles | إذا ذهب دومبلدور فالجميع ستتم مهاجمتهم |
| Masum olduğuna sadece Dumbledore inanıyordu. | Open Subtitles | دومبلدور وحده كان يعتقد أنه بريء |
| Dumbledore senin nasıl biri olduğunu anlamıştı. | Open Subtitles | لا شك في أن دومبلدور عرف ما فعلته |
| Albus Dumbledore dünyanın en büyük sihirbazı. | Open Subtitles | ألبيوس دومبلدور هو أعظم ساحر فى العالم |
| Demek Dumbledore en büyük savunucusuna bunları gönderdi. | Open Subtitles | إذاً أرسل دومبلدور مدافعه العظيم |
| Öyle miyim, Dumbledore? | Open Subtitles | أنني "دومبلدور". |
| Profesör Dumbledore. | Open Subtitles | أستاذ دومبلدور |
| Dumbledore? | Open Subtitles | دومبلدور |
| Dumbledore. | Open Subtitles | دومبلدور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 