"دومي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dumbi
• Domenico
• Domi
• Dumbì

Dumbi, artık orada kalmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسهر هناك بعد الآن ، دومي

Dumbi hiç bir zaman bu kadar güzel olmadı, değil mi?
دومي لم تكن الليالي ممتعة كالليلة حقٌّاً؟

Ben komik de olsa, kendi yasalarımı tanırım, Dumbi!
لكني لم أعرف سوي قانوني النوع الذي يضحك عليه دومي

- İyi geceler Don Domenico.
-ليلة سعيدة سيد دومي

Domi ve Fabio, paramı ödediler ve seni tebrik etmemi söylediler.
(دومي) و(فابيو) قد دفعا لي أتعابي، وطلبا مني أن أهنئك.

Ne istiyorsun? Dumbì, ben saklanmaktan yoruldum.
دومي ، سإمتُ الاختباء ومشاهدتهم يكبرون من بعيد

Avukat Bey, yasalar buna izin verir, değil mi? Beni merak etme, Dumbi.
لا تقلق عليَّ يا دومي أنا قوية ، أنت تعرف ذلك

Rahip gider gitmez, yataktan kalktı ve bana "Dumbi, biz karı kocayız!" dedi.
بمجرد أن غادر الكاهن نَهَضَتْ من السرير وأخبرتني... "دومي ، نحن زوجٌ وزوجة"

Seni hür bırakıyorum, Dumbi.
سأدعك تذهب يا دومي لكني لن أترك أولادي

Dumbi, benimle evlenmek isteyen bir genç var.
دومي يوجد شاب يود أن يتزوجني

Dumbi, seni seviyorum.
دومي ، أنا أحبك

Dumbi, ben Rosaria'yı da getiririm.
دومي سأحضر روزاليا معي

Bir dakika Dumbi.
لحظة واحدة فقط دومي

Bencil olmamalısın Dumbi?
لا تكن شديد الأنانية ، دومي

Dumbi.
دومي

Öylesine konuşuyorduk, Don Domenico...
-كنَّا نثرثر فقط سيد دومي

Bu Don Domenico sözü hoşuma gitmiyor benim.
لم أحب أبداً "سيد دومي"

Domi'nin evlilik danışmanı dışarıdan gelen ufak bir etki ile ona bu ölüm yarışına katılmasını tavsiye etti.
ولم انصح مستشار زواج دومي) بسباق الموت) بدون القليل من التأثير الخارجي.

Ne istiyorsun benden, Domi?
ماذا تريد مني يا (دومي)؟

Dumbì, o üç çocuktan biri senin...
دومي ، واحدٌ منهم هو ابنك

- Ağlıyorum Dumbì.
أنا أبكي يا دومي