عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوناتلو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Donatello
| Donatello, bu ev, içi boş bir binaya döndü. | Open Subtitles | دوناتلو! بيته أصبح كقوقعة فارغة. |
| Donatello, bu ev artık içi boş bir kabuk haline geldi. | Open Subtitles | (دوناتلو)! بيته أصبح كقوقعة فارغة. |