"دوناجي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Donaghy

- Bay Donaghy, Bradley Tarkin, kıdemsiz uyum görevlisi.
سيد دوناجي, برادلي تاركين مساعد أصغر في قسم المطابقة

İiiieeh. Demek soyuldunuz Bay Donaghy? Ve bunu yapanı yakaladınız.
أو أن لديك خطاب من أن أحد سيقوم بقتلك أي أن هناك من حاول سرقتك, سيد "دوناجي"؟

Jack Donaghy, 50'lilerinde, koca İrlandalı kafalı,
سنفتتح على مطعم في وسط البلدة جاك دوناجي", في الخمسينات, رأس" أيرلندي كبير

Jack Donaghy olmadan önce daha 40 fırın ekmek yemen gerekiyor, ama tanrım, müthiş gözlerin var.
"لديك طريق طويل قبل أن تصبح "جاك دوناجي لكن, يا ربي, لديك عيون رائعة

Mr. Donaghy, Cornell medikal merkezinden arıyorum.
سيد "دوناجي", أنا أتصل بك من مركز "كورنيل" الطبي

Şirket yöneticilerinizin, Bay Donaghy, düzenli olarak evlerindeki tenis kortlarını kurutmak için şirket helikopterlerini kullandıkları doğru mu?
أصحيح، سيد (دوناجي) أن إداريّوك يستعملون طائرات الشركة المروحيّة لتجفيف ملاعبهم لكرة المضرب ؟

Bay Donaghy, bu ihmalkârlıklar ve yetersizlikler yüzünden şaşkına döndüm.
{\pos(192,250)}،سيد (دوناجي) لقد تعبت من اللامبالاة وانعدام الكفائة.

Bugün NBC'den Jack Donaghy ile önemli bir görüşmem var.
عندي اجتماع مهم مع (جاك دوناجي), من إن بي سي اليوم,

Ama ancak bir yerlerde gizlenmiş, bunlardan anlayan bir eşcinsel Jack Donaghy yoksa bu konuyu bir daha açmamak üzere kapatalım ve yemeğimizin zevkini çıkaralım.
أنك فشلت. وطالما لا يوجد (جاك دوناجي) الشاذ, مختبئ في مكان ما, ويستطيع فهم هذه المواضيع,

Gerçek Jack Donaghy küçük bir gaz kaçağına dayanabilirdi.
(جاك دوناجي) الحقيقي, يمكن أن يتحمل بعض تسريب الغاز!

Şovum iptal ediliyor ve Jack Donaghy ile bir daha hiç konuşamayacağım ama bugün başıma gelen en kötü şey seni görmek.
يا إلهي, البرنامج على وشك الإلغاء, لن استطيع التحدث مع (جاك دوناجي) مرة أخرى,

Aramızdan birisi, NBC'den Avery Jessup Donaghy Kuzey Kore'de alı konuldu.
واحدة من فريق إن بي سي (أفري جيسوب دوناجي), محتجرزة في كوريا الشمالية,

Bu ülkede, sonraki Jack Donaghy'de olabilirsin,
في هذا البلد, أي أحد يمكن أن يصبح (جاك دوناجي) المقبل

Kontratının süresi dolmak üzere ve Bay Donaghy'nin ofisi imzalaman için yenisini göndermiş.
عقدك على وشك الإنتهاء (وقام مكتب السيد (دوناجي لإرسال العقد الجديد لتوقيعه

Bay Donaghy, geçen gün bana bu firmada benim için başka imkanlar olduğunu söylediğinizi hatırlıyor musunuz?
(سيد (دوناجي هل تتذكر اليوم الذي قلت فيه أن هناك فرص أخرى في الشركة؟

Bay Donaghy size bildirmemi istedi,
السيد دوناجي يود أن يبلغكم أن

Gitme zamanı Bay Donaghy.
حان وقت الذهاب يا سيد دوناجي

İyi geceler Bay Donaghy.
ليلة طيبة يا سيد دوناجي

Hayır, yanlış Mr. Donaghy'i aramış olmalısınız
لا, لابد أنك تقصد سيد "دوناجي" آخر

Hayır, bu bir şaka değil. Ben Jack Donaghy.
هذه ليست مزحة, أنا (جاك دوناجي).