| Biliyorsun Eşşek, seni görmekten herzaman mutluluk duyarız. | Open Subtitles | حسنا, انت تعلم اننا نكون سعداء وانت معنا يا دونكى |
| Çok çok uzak krallık Eşşek. Gideceğimiz yer orası. | Open Subtitles | مملكة البعيد جدا يا دونكى هذا هو المكان الذى سنذهب اليه |
| Dikkat et Shrek. Bu bir canavar. O bir kedi Eşşek. | Open Subtitles | انه قط يا دونكى تعالى يا قطتى الصغيرة |
| Küçük bir macera için hazır mısın Eşşek. | Open Subtitles | هل انت مستعد لعمل بسيط يا دونكى |
| Eşşek ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | دونكى, ماذا تفعل هنا؟ |
| Kabul et Eşşek kaybolduk. | Open Subtitles | توجه يا دونكى لقد تهنا |
| Eşşek. Başına gelen en üzücü şeyi düşün. | Open Subtitles | دونكى فكر فى أسوأ شئ حدث لك |
| Shrek ! Yapma Eşşek. | Open Subtitles | دونكى , انظر اليه |
| Şimdi de sevimli oldu öyle mi? Yapma Eşşek. | Open Subtitles | هيا يا دونكى ابتهج |
| Eşşek. | Open Subtitles | دونكى |
| Eşşek | Open Subtitles | دونكى |
| Eşşek. | Open Subtitles | دونكى |
| -Harold! Eşşek. | Open Subtitles | دونكى |
| Evet Eşşek. | Open Subtitles | حسنا , دونكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 