| sensiz geçen 3 ay boyunca nasıl yaptığmızı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف سأتحمل هذه الثلاث أشهر القادمة ، من دونكِ |
| Birbirimize yeniden kavuşmuşken üç gün daha sensiz nasıl dayanabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن أبقى من دونكِ لثلاثة أيام؟ الآن وقد وجدنا بعضنا ثانيةً؟ |
| Peki, yukarı çıkmak istiyorsan, çıkabilirsin, biz sensiz eğlenmek zorunda kalırız. | Open Subtitles | حسنٌ، إذا أردتِ الصعود لغرفتكِ تفضلي، ولكنّنا سـنحظى بالمتعة كلّها من دونكِ |
| Pekala o zaman sanırım fişekleri sensiz patlattı. | Open Subtitles | حسناً إذاً أظنّه أشعل جميع تلكَ المفرقعات النارية من دونكِ |
| Ama belki Ben'in sensiz, yeni bir başlangıç yapması iyi olur. Belki de. | Open Subtitles | ولكن ربما يكون من الافضل بالنسبة إلى "بن الحصول على بداية جديدة دونكِ |
| Ve şimdi hayatımı sensiz yaşamayı hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | والآن، ليس بمقدوري أن أتخيل حياتي من دونكِ |
| Anne, biliyorsun bunu sensiz yapamazdım. | Open Subtitles | أمي أنتِ تعرفين ماكنت لأتمكن من فعل ذلك من دونكِ |
| Saçmaladığını biliyorun. Burası sensiz aynı değil. | Open Subtitles | تعين أنّ هذا هراء لم يعد هذا المكان كما كان دونكِ |
| Bensiz gelişen olaylar, ...sonunda sensiz gelişecek demektir. | Open Subtitles | وإن حدثت الأمور بدوني، في النهاية ستحدث من دونكِ. |
| Evlenme teklif ediyorum çünkü sensiz bir hayat düşünemiyorum. | Open Subtitles | أنا أتقدّم للزواج بكِ لأنّي لا أتخيّل حياتي من دونكِ. |
| Biliyorum ama sensiz nasıl ayakta kalacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أعرف، فقط لا أعرف كيف أفعل أي شيء دونكِ. |
| Biliyorum ama sensiz nasıl ayakta kalacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أعرف، فقط لا أعرف كيف أفعل أي شيء دونكِ. |
| Seni çok seviyorum. sensiz bir hayatı hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | أنا أحبّكِ كثيراً لدرجة أنّي لا أستطيع تخيّل حياتي من دونكِ. |
| Kalan ömrümü sensiz geçirmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أقضي ما تبقى من حياتي من دونكِ |
| Sen üzüntünle kendinden geçmiş vaziyetteyken Kraliyet Danışma Meclisi sensiz toplantılar yapıyor. | Open Subtitles | بينما أنتِ متشتته بسبب حزنكِ فمجلس الشورى يجري مشاورات من دونكِ. |
| sensiz idare ederiz. | Open Subtitles | كلا، اِذهبي، بإمكاننا توّلي الأمور من دونكِ |
| sensiz gitmemizin hiç gitmememizden farkı yok. | Open Subtitles | ،لو ذهبنا من دونكِ فمن الأفضل .ألّا نذهب إطلاقًا |
| Bunu sensiz yapamayacağımı anlaman lazım. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي بأنني لا يمكنني القيام بذلك من دونكِ |
| Prue, bunu sensiz de yapabilirim. | Open Subtitles | برو، سأفعل هذا بكِ أو من دونكِ |
| Burada olmasaydın ne yapardım bilmiyorum Bu benden de öte | Open Subtitles | لا أدري مالذي كنت سأفعله من دونكِ لقد زادت عزيمتي |
| Sen olmasan bu yaptıklarımı asla yapamam. | Open Subtitles | وأعلم... لم أكن لأقدر على القيام بما أفعله من دونكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 