| Eski kocanız size haber vermeden şehirden ayrılmış olamaz mı? | Open Subtitles | ألا تعتقدين من الممكن أنه انسل وغادر البلد دون اتصال بك ؟ |
| - Ne? haber vermeden gelmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | لقد طلبت منك ألا تحضر عشوائياً من دون اتصال |
| - Ne var? haber vermeden gelmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | لقد طلبت منك ألا تحضر عشوائياً من دون اتصال |
| Aramadan geldiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | انظري, أنا آسف لأني أتيت إلى هنا من دون اتصال |
| Aramadan geldiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا... متأسف للمرور دون اتصال |
| Bak, haber vermeden geldiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | انظري, أنا آسف لأني أتيت إلى هنا من دون اتصال |
| Hâlâ haber vermeden gelme ihtiyacı duyman ne kötü. | Open Subtitles | من المؤسف أنك لا زلت تشعرين بالحاجة للمرور دون اتصال مسبق |
| Maggie, haber vermeden uğradığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | -ماجي)، متأسفٌ للمرور دون اتصال قبلها) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 