"دون الذرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atom altı
• atom-altı
• atomaltı

Vücudumdaki, bütün atom altı hareketleri kaydedip, onları kapalı bir döngüde yeniden oynatmayı denedim.
حاولت تسجيل جميع الحركات دون الذرية في جسدي وإعادتهم في حلقة مغلقة.

Şimdi, Profesör Frink, atom altı fiziğinin belli belirsiz sorularına cevap bulacak.
الدكتور فرينك الآن سيضغط على القابس, الذي إما سيجيبنا عن سؤال مبهم متعلق بالفيزياء دون الذرية

atom altı parçacıkları özel bir... 3 boyutta konumlandırdı.
صوَّرَ التفاعلات بين الجسيمات دون الذرية كَأشكالٍ محددة ثلاثية الأبعاد

Ayrıca çok küçük atomik enerji değişimlerini ölçmeyi gerektiren atom ve atom-altı parçacık bilimi çalışmalarında da kullanılırlar.
وهي أيضاً مفيدة لدراسة الظواهر الذرية وما دون الذرية. مما يتطلب قياس تقلبات غاية في الدقة في الطاقة الذرية.

Buna en yakın tercümenin atom-altı enerji parçacıkları olduğuna inanıyorum.
أعتقد أن الترجمة الأقرب هى جزيئات الطاقة دون الذرية

Ancak büyük umutlara rağmen, LHC, içinde yalnızca bir Higgs bozonu bulunan çorak bir atomaltı alan ortaya çıkardı.
لكن رغم الآمال الكبيرة كشف مصادم الهادرون الضخم عن مقدار ضخم من الجسيمات دون الذرية مأهولة بمجال هيغز وحيد.

atom altı partiküllerle yapılan deneyler bizlere zaten bir nesnenin gelecekte nerede konumlanacağının limitlerini gösteriyor.
يؤثر على ما يمكن أن يحدث في الماضي. التجارب مع الجسيمات دون الذرية أظهرت بالفعل أن وضع شيء في المستقبل

Çoğu fizikçi karanlık maddenin atom altı parçacıklara çok benzeyen bir parçacık olduğunu düşünüyor, proton, nötron ve elektronlar gibi.
يعتقد معظم الفيزيائيين أن المادة المظلمة تتكون من جزيئات، تتشابه في العديد من النواحي مع الجزيئات دون الذرية التي نعرفها، مثل البروتونات والنيوترونات والالكترونات.

Işık hızındaki anti parçacıkların içine milyarlarca atom altı parçacıklarını ateşlemek için devasa mıknatıslar kullanıyor minyatür bir büyük patlama oluşturmak için.
حسناً، يتم إستخدام مغناطيس عملاق لإطلاق مليارات من الجُسيمات دون الذرية إلى أجسامها المُضادة بسرعة الضوء لإنشاءإنفجاراتعظيمةمُصغّرة،لذا...

Jim hata düzeltici kodları... atom altı parçacıklarla ilgili denklemleri... düzeltmeye çalışırken bulduğunu düşünüyor.
يعتقد (جيم) أنَّ شفرات تصحيح الخطأ .التي اكتشفها تعمل بنفس الطريقة للحفاظ على ثبات التفاعلات دون الذرية

Higgs Bozonu atom altı parçacık olabilir.
(منفردة هيجز) قد تكون جزءا من شظايا دون الذرية

Başka atom-altı parçacıkları bu tepkimeye katalizörlük etmiş olabilir.
الجزيئات دون الذرية الأخرى يمكن أن تحفز هذا التفاعل.

Sonuçta olan patlama atom-altı parçacıkları serbest bıraktı, parçacıklar da ilk naqahdah damarının dönüşümüne katalizörlük yaptı.
الإنفجار الناتج أصدر الجسيمات دون الذرية التي حفزت التحويل في العرق الأول للنكوادريا.

Dönüşüm sürecinin, tepkimeye katalizörlük eden ve enerji girişi olmaksızın devam etmesini sağlayan yoğun bir atom-altı parçacık bombardımanı ile başlaması gerektiğini belirledik.
قرّرنا ان التحول لا بدّ وأن بدأ مع قذف هائل بالجسيمات دون الذرية التي حفزت التفاعل وسمحت له بالإستمرار بدون مساهمة طاقة.

Bu yüzden, evren atomaltı parçacıkların girdabından oluşuyordu.
بدلاً من ذلك، كان الكون يتألف من بحر من المواد دون الذرية.

O zamanın yeni keşifleri, atomaltı parçacıklar ve X-ray ışınlar gibi Lovecraft'in kurgusundaki güçler de kudretli fakat çoğunlukla tarifsiz güçlerdi.
مثل الجسيمات دون الذرية والأشعة السينية المكتشفة حديثاً، كان يتمتع لافكرافت بخيال قوي، حتى الآن غالباً غير مرئية أو قابلة للوصف.