| Ateş etme emri aldığında, hiç düşünmeden ateş eder. | Open Subtitles | عندما يتلقى اوامر لاطلاق النار يفعل ذلك دون تفكير |
| hiç düşünmeden sorumluluğumu ona devrettim. | Open Subtitles | سلمت مسؤولياتي له حتى دون تفكير |
| hiç düşünmeden, kafadan sallayarak adam seçeceğim. | Open Subtitles | سأختارهم عشوائياً من رأسي دون تفكير |
| - Düşünmeden uykumuzda öldürürler. | Open Subtitles | سيقتلوننا ونحن نيام دون تفكير |
| - Düşünmeden uykumuzda öldürürler. | Open Subtitles | سيقتلوننا ونحن نيام دون تفكير |
| Yaklaşmana kolay kolay müsaade etmez. Yanında hiçbir şey taşıyamazsın. | Open Subtitles | سأستغرب إن استسلم لك دون تفكير لذا لاتحمل معك أيّ شيء |
| Hayatımı hiç düşünmeden senin için feda ederim. | Open Subtitles | سوف أضحى بحياتى من أجلك دون تفكير |
| hiç düşünmeden tekrar yapabilirim. | Open Subtitles | وسأقدم على فعل هذا مجددا دون تفكير |
| Tüm hayatım boyunca işlere hiç düşünmeden giriştim. | Open Subtitles | طوال الوقت أتورط بأشياء دون تفكير |
| hiç düşünmeden saçma sapan şeyler söylersiniz. | Open Subtitles | أنت تقول أشياء سخيفة دون تفكير |
| hiç düşünmeden seni ele verecektir. | Open Subtitles | سيسلمنا للشرطة دون تفكير |
| Yaklaşmana kolay kolay müsaade etmez. Yanında hiçbir şey taşıyamazsın. | Open Subtitles | أنا متفاجئ من كلامه معك دون تفكير لذا لاتحمل معك أيّ شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 