| Sana söylüyorum Jack. O bir şizofren. Don Juan değil. | Open Subtitles | .جاك، انه يعاني من الفصام .انه ليس دون خوان |
| Ama hiçbiri Don Juan De Marco gibi değil. | Open Subtitles | لكن ليس بينهم من هو .مثل دون خوان دي ماركو |
| Sadece, Don Juan'ın sağ el parmaklarında bazı kalıntılar vardı. | Open Subtitles | أوه. فقط بعض أثر على أصابع الحق دون خوان. |
| Majesteleri, size Ekselansları Don Juan Estaban Manrique de Lara'yı, Najera Dükü'nü takdim etmek isterim. | Open Subtitles | جلالتك, أقدم لك صاحب السمو دون خوان مانريك دي لارا دوق ناخيرا |
| Dünyanın en büyük aşığı Don Juan De Marco'nun... seninle konuşmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد دون خوان دي ماركو ...أعظم عشاق العالم أن يتحدث اليك؟ |
| Don Juan'ı ne zaman ilaç tedavisine alacaksın. | Open Subtitles | متي تعتزم علاج دون خوان بالأدوية؟ |
| Don Juan, birimindeki bayan personel üzerinde, dikkat dağıtıcı bir etki yapıyor. | Open Subtitles | دون خوان له تأثير فتّان علي الطاقم ..... النسائي في الوحدة الموجود بها |
| Kostümle geziyor ve kendini Don Juan sanıyor. | Open Subtitles | ،يعتقد أنه دون خوان .لديه رداء |
| Don Juan De Marco. | Open Subtitles | ننتظرها جميعاً .دون خوان دي ماركو |
| -Çarşamba. Don Juan'ın melekleri gördüğü gün . | Open Subtitles | يوم الأربعاء هو اليوم المُخصص لــ دون ( خوان ) لرؤية الأبناء بالمعمودية |
| Sus Don Juan'ım, sus. | Open Subtitles | صه , يادونجوان , صه (دون خوان شخصية روائية متعدد العلاقات بالنساء) |
| Ben Don Juan De Marco'yum. | Open Subtitles | .أنا دون خوان دي ماركو |
| Senin aşkının gücü Don Juan'ın aşkının gücü çok büyüktür. | Open Subtitles | ...أن قوة حبك ...قوة حب دون خوان خالدة |
| Adı Don Juan. | Open Subtitles | .الاسم: دون خوان |
| Don Juan De Marco'nun annesiyim. | Open Subtitles | ..والدة دون خوان دي ماركو |
| Sana inanıyorum. Sen Don Juan'sın. | Open Subtitles | .أنا أصدق أنك دون خوان |
| Bir kitabı ve Don Juan olmaya karar verdim. | Open Subtitles | ...،هذا الكتاب .وقررت أن أصبح دون خوان |
| Tanrım, o kadar kurnazdı ki, kendini bile lanet bir Don Juan olduğuna inandırmıştı. | Open Subtitles | اللعنة، لقد كان في قمة البراعة (حتى أنه أقنع نفسه أنه (دون خوان |
| Bazen Don Juan DeMarco'nun sözlerini söylüyor. | Open Subtitles | احيانا يقراء السيناريوا كاملاً لـ (دون خوان ماركو) |
| İyi geceler, Don Juan. İyi geceler, senora. | Open Subtitles | ( طاب مساءك دون ( خوان طاب مساءك سيدتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 