عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دون رافائيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Don Rafael
| Umarım sonuncu olmaz. Don Rafael sizi çağırıyor. Hemen. | Open Subtitles | أَتمنى بأنه لن يكون الأخير دون رافائيل يريدك أن تعود إلى مائدته |
| Umarım sonuncu olmaz. Don Rafael sizi çağırıyor. Hemen. | Open Subtitles | أَتمنى بأنه لن يكون الأخير دون رافائيل يريدك أن تعود إلى مائدته |
| Don Rafael! | Open Subtitles | دون رافائيل |
| Don Rafael..! | Open Subtitles | دون رافائيل |
| Don Rafael! | Open Subtitles | دون رافائيل |
| Don Rafael...! | Open Subtitles | دون رافائيل |
| Don Rafael! | Open Subtitles | دون رافائيل |