| Hayatının kalanında hiçbir şey yapmadan yatağında yatmak istemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين الإستلقاء في سريرك دون فعل شيء لبقية حياتكِ |
| Yani bütün gün hiçbir şey yapmadan kıçını mı büyüteceksin? | Open Subtitles | إذن فأنت تريد أن تجلس دون فعل شيء وتراقب مؤخّرتك وهي تسمن |
| Daha yeni öldüğümü öğrendim. hiçbir şey yapmadan burada oturamam. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أني مت لا يسعني المكوث دون فعل شيء |
| Koruduğumuz insanlar bizi kanunsuz diye fişlerken sen oturup hiçbir şey yapma Clark! | Open Subtitles | تجلس دون فعل شيء بينما من نحميهم يصفوننا بمقتصّين يا (كلارك) |
| Koruduğumuz insanlar bizi kanunsuz diye fişlerken sen oturup hiçbir şey yapma Clark! | Open Subtitles | تجلس دون فعل شيء بينما من نحميهم... يصفوننا بحراس ليليين يا (كلارك)! |
| 100,000 yen'i hiçbir şey yapmadan kazanabilirsin. | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord9}{\1cH0A69AC\3cHFFFFFF\b1\}يمكنك الحصول على مئة ألف ين دون فعل شيء |
| Bütün gün orada hiçbir şey yapmadan duran birini isteseydim bir ceset ya da hizmetçim Rosalba'yı çağırırdım. | Open Subtitles | لو أردت أحداً يستلقي طوال اليوم من دون فعل شيء كنت سأجلِس جثّة على كرسي أو أحضر مدبرة منزلي (روزالبا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 