"دون موافقتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onayınız olmadan
• onayın olmadan
• izniniz olmadan

Sizin onayınız olmadan böyle ciddi bir işe asla kalkışmam.
ما كنت أبدا لأفعل أيّ شيء خطير دون موافقتك

Yani sizin onayınız olmadan basılamazdı.
ادن لم يقدر على الخروج دون موافقتك.

Yani sizin onayınız olmadan basılamazdı.
إذن لم يكن لينشر دون موافقتك

Yapın hadi. Öyleyse senin onayın olmadan yapılmak zorunda.
فليكن ذلك،ثم يجب القيام بذلك من دون موافقتك

onayın olmadan kimse adım atmayacak.
لا أحدَ يمضي قدماً من دون موافقتك

Kızınızın sakinleştirilmesi gerekiyor ama izniniz olmadan hiçbir şey yapamam.
ابنتك تعاني من الهوس العقلي لكن أنا لا يمكنني فعل ذلك دون موافقتك

Bilirsin , doc , kimse sana yapabilir salak gibi hissediyorum sizin izniniz olmadan .
تعلمين يا طبيبة لا أحد يسطيع أن يجعلكِ غريبة أطوار من دون موافقتك

Ama senin onayın olmadan bunu yapmayız.
لكننا لن لفعل ذلك من دون موافقتك.

- İzniniz olmadan?
من دون موافقتك ؟