"دى لارد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alard
• Xavier

Bunlar geçen gece masanızdaki misafiriniz, St. Alard Kontu'ndan.
أظن ان هذه تم احضارها بواسطة احد الضيوف , الكونت سانت دى لارد

İyi bir katoliktir. St. Alard gibi, adanmış şekilde.
انها كاثوليكية ممتازة ,ومؤمنة ,مثل سانت دى لارد.

St. Alard şatosuna bir ziyarette bulunmak isterdim, fakat bir sorun var.
لهذا لابد أن نتعمق فى التحقيق . أتعلمين ,أنى أريد الذهاب لتفتيش قلعة سانت دى لارد ,ولكن ..

St. Alard'ın bana ilgisi büyük.
. الكونت سانت دى لارد يكن لى مشاعر قوية ..

Xavier St. Alard'ın cebinde buldun.
السيد جستون بيجو " لقد وجدتها فى جيب جاكيت سانت دى لارد

St. Alard şatosunu ararken de, boş ilaç kutusunu buldum.
وعندما فتشت فى قلعة الكونت سانت دى لارد , وجدت الزجاجة الفارغة ..

Beaujeu'nün ilacını kullandığınızdan, boş ilaç şişesini St. Alard'ın paltosunun cebine koydunuz.
وبعد استخدام حبوب السيد بيجو .. وضعتى الزجاجة الفارغة فى جيب معطف الكونت سانت دى لارد

En azından şimdi St. Alard'ın niye kin tuttuğunu anlıyorum.
فهمت الآن ,لماذا سانت دى لارد مستاء لهذا الحد .

St. Alard Kontu ile bir tartışma yaşandı sanıyorum.
..بين الكونت سانت دى لارد و مضيفه بول

St. Alard patronuma bir liberal olduğu için saldırdı.
سانت دى لارد هاجم سيدى لأنه ليبرالى

Ancak Başkomiser Boucher'nin davayı yeniden açabilmesi için St. Alard'ın kendi itirafı gerekli.
- ربما. ولكن ,لكى نعيد فتح القضية ,لابد من أعتراف السيد سانت دى لارد نفسه

St. Alard bu tartışmanın Paul'ü ölüme götüren krize sebep olduğunu düşünüyor.
وقد غادر الكونت سانت دى لارد بسبب هذا الجدال .

Oğlunuzun zehirlendiğini düşünüyorum Madame, ...Xavier St. Alard tarafından.
أنا موقن أن أبنك قد مات مسموما ... . ... بسبب زافير سانت دى لارد

Hercule, bu St. Alard kontu.
هيركيول ,الكونت سانت دى لارد

Xavier St. Alard bunlardan biri.
الكونت سانت دى لارد واحد منهم