| Sizin Esperanza ve Diego de la Vega'nın kızı olduğunuzu söylüyor. | Open Subtitles | "إنها تقول أنه ليس هناك خطأ فأنت بنت "اسبيرنزا" و "دييجو دى لافيجا |
| Senin kızın artık yok de la Vega. Benim kızımı da alamazsın. | Open Subtitles | "ابنتك مفقودة, "دى لافيجا لا تستطيع أن تأخذ ابنتى |
| Sizin Esperanza ve Diego de la Vega'nın kızı olduğunuzu söylüyor. | Open Subtitles | "إنها تقول أنه ليس هناك خطأ فأنت بنت "اسبيرنزا" و "دييجو دى لافيجا |
| Senin kızın artık yok de la Vega. Benim kızımı da alamazsın. | Open Subtitles | "ابنتك مفقودة, "دى لافيجا لا تستطيع أن تأخذ ابنتى |
| - de la Vega. - Rafael. | Open Subtitles | دى لافيجا رافائيل |
| - de la Vega. - Rafael. | Open Subtitles | دى لافيجا رافائيل |
| Dona de la Vega... | Open Subtitles | دون يا دى لافيجا... |
| Doña de la Vega... | Open Subtitles | دون يا دى لافيجا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 