عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دياربكر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Diyarbakır
| Çok geçmeden bizimki depreşiyor yine. O halinle kalk git sen Diyarbakır'a. | Open Subtitles | وفجأة اصابها الذعر وانتقلت هي الى دياربكر |
| Zagor'un Diyarbakır cezaevinde olduğunu duymuştum o sıra. | Open Subtitles | وقتها علمت ان زاغور في سجن دياربكر |
| Hemen paketleyip Diyarbakır cezaevine postalıyorlar. | Open Subtitles | وأرسلوه الى سجن في دياربكر |
| Baktım, sahiden Diyarbakır'dayım. Bir soruşturma. | Open Subtitles | وكنت فعلا في دياربكر |