| evine dönmekte çok zorlanan çeteye gelince bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | الآن من أجل المجموعة الموجودة بالخارج, التي واجهت أوقات عصيبة للعودة إلى ديارها آسفون بشأن ذلك. |
| Önce onu evine götürürüz sonra babamın izini süreriz. | Open Subtitles | إتّفقنا؟ فدعينا نعيدها إلى ديارها ثم نتابع البحث عن والدي. |
| O kızı evine gönderin lütfen. | Open Subtitles | أرسل الفتاة إلى ديارها. إنها بريئة |
| O zaman bu küçük kız eve gidip kasayı açana kadar rahatlaması lazım. | Open Subtitles | حسناً هذه الطفلة الصغيرة تريد العودة إلى ديارها قبل أن يقرع جرس الخطر. |
| Nişanlısını eve götürmek için elinden geleni yaptı Tamam , ben hallederim , ben hallederim | Open Subtitles | خطيبته المتمردة إلى ديارها حسنا, سآخذها سآخذها |
| Kraliçenizi güvenli bir eve götürdüğünüzde siz de daha mutlu olacaksınız. | Open Subtitles | أنتَ ستكون أكثر سعادة حينما تصل بملكتكَ إلى ديارها سالمة |
| Sen eski işine geri dönüyorsun, Ve Fi evine dönüyor, ...ben de belki artık biraz değişiklik yapma vakti gelmiştir diye düşünüyordum. | Open Subtitles | مع قيامك بإستعادة عملك القديم و "في" تعود إلى ديارها اعتقدت أنه حان الوقت لأقوم أنا ببعض التغييرات |
| Lena'yı düşünüyordum. Onu evine göndermemekle hata ettim. | Open Subtitles | إنّي أفكر في شأن (لينا) وحسب، لقد أخطأتُ في عدم إعادتها إلى ديارها. |
| Kadınlar da bir daha evine dönmüyordu. | Open Subtitles | فلا تعود إلى ديارها أبدًا |
| Çıkarın onu. Bırakın evine gitsin. | Open Subtitles | دعوها تخرج كي تحتويها ديارها. |
| Büyükannem eve döndüğü için çok mutlu. | Open Subtitles | جدتي سعيدة جدا بالعودة إلى ديارها |
| Büyükannem eve döndüğü için çok mutlu. | Open Subtitles | جدتي سعيدة جدا بالعودة إلى ديارها |
| Catalina, eve para yollamak için gelmişti. | Open Subtitles | كاتالينا) حضرت) لترسل بعض المال إلى ديارها |
| Yani Megan eve gitmeye karar verdi. | Open Subtitles | إذاً، قررت "ميغان" العودة إلى ديارها. |
| - eve gitti. | Open Subtitles | توجهت إلى ديارها ~. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 