| Ailemizi mutlu etmek için yapman gereken tek şey Eve gelmen. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به لرؤية عائلتك سعيدة بالعودة إلى ديارهم. |
| Eve git, seni sonra ararım. | Open Subtitles | العودة إلى ديارهم وسأتصل بك في وقت لاحق. |
| Eve gidip duş almalıyım. | Open Subtitles | لا بد لي من العودة إلى ديارهم والاستحمام. |
| - Aslanlar gibi geliyorlar! - Ve kocamış keçiler gibi evlerine dönüyorlar. | Open Subtitles | يأتون كالأسود ويعودن ديارهم كالماشية الجريحة |
| Subaylar ve erler, Konfedere Devlet yetkililerince engellenmeyecek ve evlerine dönebileceklerdir. | Open Subtitles | وسيُسمح للضباط والرجال الرجوع إلى ديارهم دون مضايقة من سلطات الولايات الكونفيدرالية. |
| Kalan herkesin bu işten vazgeçip evine dönmesini beklemek zorunda. | Open Subtitles | فى أنتظار أن يفقد بقيتنا الأمل ويعودوا إلى ديارهم |
| -Annen de Eve gitmek istiyor. | Open Subtitles | أوه، أمي يريد العودة إلى ديارهم كثيرا جدا. |
| Bir daha asla Eve dönemeyeceklerini düşünüyor. | Open Subtitles | فهو يعتقد أنهم لن يعودوا أبداً إلى ديارهم |
| Bayım, Eve gidin ve 6 saat ağızdan bir şey almayın. | Open Subtitles | يا سيدي، العودة إلى ديارهم وأخذ شيئا عن طريق الفم لمدة ست ساعات. |
| Ya biraz uyu, ya da Eve git. | Open Subtitles | إما الحصول على بعض النوم أو العودة إلى ديارهم. |
| Kazananlarsa mezuniyet balosunun en güzel kızını Eve atarlar. | Open Subtitles | بينما يعود الفائزون إلى ديارهم سالمين ويتزوجون ملكة جمال حفلة التخرج |
| Şimdi Eve gidin ve iyice dinlenin. | Open Subtitles | العودة إلى ديارهم والحصول على بعض النوم. |
| Tatlım, sanırım ben Eve gideceğim. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا، والعسل؟ أعتقد أنا ستعمل العودة إلى ديارهم. |
| - Onları nasıl evlerine döndürebiliriz? | Open Subtitles | تمنيتُ لو أن هناك سبيلاً لإعادتهم إلى ديارهم. سَلْهم. |
| Öğrenciler evlerine gönderilmeli. Korkarım artık Hogwarts'ın sonu geldi. | Open Subtitles | لابد أن يعود الطلبة إلى ديارهم أخشى أن هذه هى نهاية هوجوارتس |
| Altın zengini olarak, evlerine geri dönmek istiyorlar. Ama ben geleceği gördüm. | Open Subtitles | يريدون العودة إلى ديارهم فحسب، أثرياء ومحملين بالذهب، ولكنني رأيت المستقبل |
| Lider ve üç kişi bu mesajı evlerine götürecekler. | Open Subtitles | القائد وثلاثة آخرين سيأخذون هذه الرسالة الى ديارهم |
| Lider ve üç kişi bu mesajı evlerine götürecekler. | Open Subtitles | القائد وثلاثة آخرين سيأخذون هذه الرسالة الى ديارهم |
| Üniversite gençleri evlerine döner. Okul her zaman güvenlidir. Okul mu? | Open Subtitles | إعادة طلاب الكليات إلى ديارهم أمر يمكن للمدارس أن تتكل عليه دائمًا |
| - Eğer kendine hâkim olamayacaksan evine git. - Pislik, dokunma bana. Ne? | Open Subtitles | العودة إلى ديارهم إذا لم تتمكن من التصرف. |
| evine kelepçelerle gidecek. | Open Subtitles | انها ستعمل العودة إلى ديارهم في الأصفاد. |
| Siz evinize gidip biraz dinlenin. | Open Subtitles | لماذا لا العودة إلى ديارهم والحصول على قسط من الراحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 