"ديانه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinin
• tarikat
• din
• inanış

Ve herhangi bir dinin mensuplarını da aşağılayamaz.
و هذا لا يمكنه تشويه سمعه الأتباع لأي ديانه

Özür dilerim ama hangi dinin gereklerini yerine tam olarak anlayamadım.
أنا آسفه, ولكني لا اعلم أي ديانه انتم تمارسونها

Dürüst olmam gerekirse, bu dinin "D"si büyük harfe dönüştükçe sanki Norma'yla bir o kadar az zaman geçiriyoruz.
وفي الحقيقه, اظن انه كلما اصبحت هذه ديانه كبيره كلما قل الوقت الذي نمضيه مع "نورما"

Her inanç, din, tarikat, 12 Maymun aynı şeyi vaat ediyor.
كل معتقد، ديانه ...طائفة، الـ12 قرد يعدون بشيء مثيل لكل هذا

Nesiller boyunca bir tarikat olusturdular.
وهناك أجيال كثيرة ابتدعت ديانه

Aslında Budizm'de enerjinin kalıcılığına dair bir inanış var.
في الواقع هناك اعتقادات في ديانه البوذيه عن نوع من الطاقه المستمره

Sadece bir suç organizasyonu değil. Bir tarikat bu.
إنها ليست فقط منظمة إجرامية إنها ديانه

Bakın, öyle oturarak meditasyon yapmak sizi bir din yapmaz.
انظري الجلوس والتأمل لا يجعلكم ديانه

Tek başına Tanrı'ya inanmak zorunda değilsin, Yahudi olmaya inan yeter." (Kahkaha) Yani bu adam haham ise ve Yahudi bir haham ve dindar olmak için Tanrı'ya inanmak zorunda isen, oldukça mantık dışı bir sonuca varıyoruz, bu da Tanrı'ya inanmadan Yahudi bir haham olmanın mümkün olmasıdır. Yahudilik bir din değildir.
اذ ليس عليك الاعتقاد بالله في حد ذاته، كونك يهوديا. حتى إذا كان هذا الرجل هو حاخام، وحاخام اليهود، وكان عليك الاعتقاد بالله من أجل أن تكون متدينا، لذلك فسيكون لدينا الاستنتاج البديهي المناقض لفكرة الدين اذ انه اذا كان من الممكن ان تكون حاخام يهودي من دون الايمان بالله اذا اليهودية ليست ديانه.

Bu yeni bir inanış, ama henüz ismimiz yok.
إنها ديانه جديده ولكن ليس لنا اسم بعد