| Natarajan Dheepan 35 yaşındaydı. | Open Subtitles | ناتارايان ديبان كان عمره 35 عاما |
| Nasılsın Dheepan? | Open Subtitles | كيف حالك يا ديبان ؟ |
| Sen kocam değilsin Dheepan. | Open Subtitles | أنت لست زوجي يا ديبان |
| Diban Niz bağırdığı zaman,Kirala'nın sebzeleri sallanırdı. | Open Subtitles | عندما صرخة ديبان نير إهتزّت خلال خضراوات كيرالا |
| Diban Niz başka birine dönüştü. | Open Subtitles | تحوّل ديبان نير إلى بشوش |
| Dheepan, polisler! | Open Subtitles | ! الشرطة يا ديبان ! |
| Benim adım Dheepan. | Open Subtitles | اسمي ديبان |
| Dheepan? | Open Subtitles | ديبان |
| Dheepan! | Open Subtitles | ! ديبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 