"ديبرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Debra
• Deborah
• Deb
• Raymond
• Ray

Ve Debra hakkında söylediğime gelirsek, yalan söyledim, tamam mı?
وما قلته عن ديبرا كان كذباً ، حسناً؟ أنا كذبت

Teşekkürler Debra, harika zaman geçirdim. Ben de iğrenç değildim.
ديبرا تمتعت كثيراً وأؤكد لك أنني لم أشعر بالغثيان إطلاقاً

Debra ile yapacağın figürlerin provasını mı? Evet, aşağı yukarı.
أتتمرن على تلك الخطوات التي ستقوم بها مع ديبرا ؟

Gerçekten evine, karının yanına dönmen gerekiyor, çünkü Debra pompayla göğsünden süt çıkaracak.
يحبذ أن تعود إلى البيت لأن على ديبرا أن تشفط الحليب من صدرها

Anne, haftaya Deborah ve babasıyla "Kızınızı işe getirin günü"ne gidebilir miyim?
أمي, هل يمكنني الذهلب مع ديبرا وأباها الأسبوع القادم. لقضاء يوم اصطحاب الأبناء للعمل؟

Sonra biliyorum ki, birşey söylemedim diye, Debra bana kızacak.
وأنا أَعْرفُ ديبرا سَيَتخبّلُ عليّ لأنني لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ.

Hayır, Debra'ya geri ödemesi gerekmediğini söyledim. O da aileden.
أخبرتُ ديبرا هي ما كَانَ عِنْدَها لإنتِقام منني، هي عائليةُ.

Doğrusu Debra'nın bu kadar üzgün görünmesi beni daha çok üzüyor.
في الحقيقة، أَنا أكثرُ أزعجْ وفَاجأَ الذي ديبرا يَبْدو منزعجُ جداً.

Bill Parker iyi gibi ama Debra Barone'a oy vereceğim galiba.
بيل باركر تبدو جيدة، ولكن سوف اصوت ربما لهذا بارون ديبرا.

Üzgünüm, bunu açıklayamam ama Debra öyle deyince bu bana doğru gelmedi.
أَنا آسفُ. أنا لا أَستطيعُ تَوضيحه، لكن فقط جلسة قول ديبرا ذلك،

Söyle bana Robert, önce kiminle konuştun? Debra'yla mı, benimle mi?
الذين لم تتحدث الى لأول مرة عن هذا، أو ديبرا لي؟

Merhaba, ben Miami Metro Cinayet Masası'ndan Dedektif Debra Morgan.
أهلاً ،معك الملازم ديبرا مورغان من ميامي مترو لجرائم القتل

Çoğu insan korkar Debra ama acısı iki saniye falan sürer.
حسنا، معظم الناس كذلك لكن، ديبرا هذه ستدوم قصيرا كثانيتين فقط

Merhaba, ben Ray, eşim Debra, altı yaşındaki kızım... ve iki yaşındaki ikizlerimle beraber Long Island'da yaşıyorum.
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا ابنتي بعمر 6 سنوات وولدين توأمين بعمر 2 سنة

Debra, canım, misafirler kepçe olmadığı için... bardaklarını kaseye daldırıyorlar.
ديبرا عزيزتي الضيوف يضعون أكوابهم في صينية التقديم لانه لا يوجد مغرفة هل هذا ما تقصديه؟

Seni duyuyorum, Debra. Telefonun yanında yürüyorsun. Aşağı bak!
أسمعك ديبرا أنت تمشين بجانب الهاتف إنظري للأسفل

Debra bazı kelimelerde sorunum olduğunu düşünüyor.
ديبرا إعتقدتْ بأنه كَانت لدي مشكلة ببعض الكلمات في عرض ليلة أمس

İyi bir maç için Debra'nın yatak örtüsünü görmesini bekleyin.
أتريد أن ترى قتالاً جيداً؟ انتظر عندما ترى ديبرا كيف خربنا السرير

Peki, Debra'nın yaptığı bu yiyecekler ne olacak? Kimse dokunmadı bile.
ولكن ماذا عن كل هذا الطعام الذي صنعته ديبرا ولم يلمسه أحد؟

Sevgili Deborah müzik konusunda her zaman çok yetenekli olmuştur!
ديبرا العزيزة لطالما كانت موسيقية للغاية

Ama Deborah Bay Johnson'un adamları mutfaktalar. Jem Hearne de öyle!
لكن ديبرا ,رجال السيد جونسون في المطبخ و جيم هيرن

Hadi ama, Deb. Sadece biraz pratiğe ihtiyacın var, hepsi bu.
بربك يا ديبرا أنت تحتاجين لبعض التمرين ، هذا كل ما في الأمر

Debra'nın, benim sana ... yaptığım gibi spaghetti ve köfte yapmayı öğrenmek istediğini mi söylüyorsun,Raymond?
ما الذي تقوله يا رايموند ؟ ديبرا تريد أن تتعلم طريقتي في طبخ السباجيتي وكرات اللحم؟