عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديبروفنيك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dubrovnik
| Evet ama Dubrovnik'e gitmiyorum. | Open Subtitles | نعم , ولكنى لست ذاهباً إلى ديبروفنيك |
| Üç ay önce bu kızlar, Dubrovnik'ten buraya uçtular. | Open Subtitles | " قابل أشهر جائو هنا جواً من " ديبروفنيك |
| Onu tanıyor olmalısın. Geçenlerde, ajanlarımı Dubrovnik'teki bir tuzağa yönlendirdiğin zaman görmüştün kendisini. | Open Subtitles | يفترض أن تتعرفي عليه ، رأيتِه مؤخرًا عندما قدتِ عملائي إلى كمين في (ديبروفنيك) |
| Dubrovnik güzel bir şehir, dedim. | Open Subtitles | قلت " ديبروفنيك " مدينة جميلة |