"ديبوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dubois

Bu soruyu ilk defa 19 yüzyılda, Fransız bir biyolog olan Raphael Dubois bu biyolüminesans midye için sormuştu.
حسنا، كان هذا هو السؤال، العالم النفسي الفرنسي للقرن التاسع عشر رافيال ديبوا قد طرحه بخصوص البطلينوس ذو الضوء الحيوي.

Bayan Dubois, bundan sonra soğuk şeyler yememizi tavsiye ediyorum yeterince hızlı eriyoruz zaten.
مس ديبوا أنصح بتناول وجبات باردة من الان فصاعدا نحن نذوب بسرعة فائقة

Maximillian, seni uyarıyorum. Eğer bayan Dubois ve Hezekiah o kalede değilse--
ماكسيمليان , أننى أحذرك لو لم تكن مس ديبوا و هيزكيا فى هذه القلعة

Pekala, bayan Dubois, bu küstahlık konusunu konuşalım.
حسنا مس ديبوا لنناقش مفهوم التعجرف للحظة

a heartybienvenue to jean pierre Dubois, nükleer savaş başlığı tüccarı.
"وتحيه قلبيه الى "جان بيير ديبوا تاجر الرؤوس النوويه فى العالم

Çocuğun hareketlerine dikkat et, Chris Dubois, Birleşik Devletler'den gördüğüm en iyi dövüşçü.
انظر كيف يتحرك الفتى كريس ديبوا من الولايات المتحدة أفضل مقاتل رأيته

Bu Harry Smythe ve Christopher Dubois, özel uşağınız.
هذان هما هارى سميث وكريستوفر ديبوا مرافقاك الشخصيان

Dubois'ya birinci raund da değerli bir rakip olduğunu kanıtlaması için bir şans verilecek.
سوف يُمنح ديبوا الفرصة كى يثبت أنه مقاتل يستحق، فى الجولة الأولى

Christopher Dubois, seni Gan-geng'in dövüş şampiyonu ilan ediyorum.
كريستوفر ديبوا .. نحن نكرّمك كأعظم مقاتلى الجانج جينج

Bayan Dubois daha çok ağır ceza davalarında jüri danışmanı olarak çalışıyor.
لقد كانت فكرتي السيدة ديبوا تقوم بالكثير من العمل كمستشار لجنة التحكيم لمكتبي، في حالات عقوبة الإعدام

Ve bu işi ifadesiz bir yüzle işlediği iddia ediliyor ki, bu adamın idamını Bayan Dubois ve ben daha sabah izledik?
وأخذ يدعي بمنتهى الثقة أن الجريمة ارتكبها رجل رأيته أنا والسيدة ديبوا يتم إعدامه في وقت سابق من صباح ذلك اليوم

Bu arada bu davada yer aldığınıza çok memnun oldum, Bayan Dubois.
بالمناسبة، أنا سعيد لأنك مشتركة في هذه القضية سيدة ديبوا

...ödülü kazanan Ariel Dubois ve Sean Bertoni sıra dışı roket diyoramaları için.
وتمنح ل أريل ديبوا وشون بريتوني لمشروعهما الرائع عن الصواريخ

Adım Allison Dubois. Bölge Savcılığı ofisindenim.
اسمي أليسون ديبوا ، وأعمل في مكتب المحامي العام

Benim adım Allison Dubois ve sana bir şeyler anlatmam gerekiyor.
إسمي أليسون ديبوا ، وأريد إخبارك شيئا ما

Mrs. Dubois mahkemeye neyle geçindiğinizi söyler misiniz?
سيدة ديبوا ، هل يمكنك إخبار المحكمة ، ما هو عملك؟

Sayın hakim Mrs. Dubois adı benim müvekkilimin davası için çok önemli kanıtların bulunmasını sağlayan bir araştırma yetki belgesinde görünüyor.
يا سيدي ،وجود إسم اليسون ديبوا موجود على إذن التفتيش كان من شأنه الحصول على الدليل القاطع لإدانة موكلي

Bir kez daha, Mrs Dubois bu ipucu sahibi ile yüz-yüze karşılaştığınıza dair tanıklık yapıyor musunuz?
مرة أخرى ، سيدة ديبوا ، هل تشهدين أنك قابلتي بائع للمعلومات السرية وجها لوجه؟

Akılda kalması için size basit ve direkt sorular soracağım,Mrs. Dubois.
ومع أخذ هذا في الإعتبار ، سوف أسألك سؤال مباشر وبسيط سيدة ديبوا

Ve bunun sizin savcı için ne yaptığınızın ve kim olduğunuzun merkezine dayandığını düşünüyorum,öyle değil mi Mrs. Dubois
وأعتقد أن هذا يكمن في شخصيتك الرئيسية وما تفعلينه في مكتب المحامي العام ليس هو ، سيدة ديبوا