| Bence, bence seni buraya Tanrı gönderdi Dirk Diggler. | Open Subtitles | اعتقد ان السماء قد أرسلت إلي هنا يا ديرك ديجلير. |
| "Dirk Diggler." | Open Subtitles | اللوحة مكتوب عليها "ديرك ديجلير". |
| Bana bundan sonra Dirk Diggler diye hitap edebilirmisin diye merak ediyordum? | Open Subtitles | أيمكنك أن تناديني بـ"ديرك ديجلير" من الآن فصاعداً؟ -بالتأكيد . |
| "Jack Horner yeni oyuncu Dirk Diggler'da özel bir şey keşfetti. | Open Subtitles | "جاك هورنر قد وجد شيئاً مميزاً... . "في الوافد الجديد ديرك ديجلير." |
| Diggler'ın başarısının büyük olacağı anlaşılıyor. | Open Subtitles | . "أن نجاح(مص) ديجلير سيكبر و يكبر و يكبر..." |
| Sen Dirk Diggler'sın? | Open Subtitles | جوني دو. أنت... ديرك ديجلير. |
| Dirk Diggler. | Open Subtitles | ديرك ديجلير. |
| - Dirk Diggler! | Open Subtitles | -ديرك ديجلير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 