| Leydi Dedlock yanında genç bir bayana iş vererek çok cömert davranmış. | Open Subtitles | السيدة (ديدلوك) لقد كان من اللطيف أن تأخذ الفتاة الشابة لخدمتها. |
| Buradaki Leydi Dedlock. Başka birisi olmalı. | Open Subtitles | هذه هي السيدة (ديدلوك) الأن لابُد وأنها سيدة أخرى. |
| Leydi Dedlock ile hususi bir konu hakkında görüşmek için Kenge ve Carboys'tan Bay Guppy. | Open Subtitles | السيد (جبي) من "كنج وكاربويز"، بغرض رؤية السيدة (ديدلوك) بخصوص موضوع شخصي. |
| Karısını salla, kocasına satacağım Baronet Sör Leicester Dedlock'a. | Open Subtitles | لا أبالي بالزوجة، سأبيع للزوج، السير (ليستر ديدلوك)، البارون. |
| Bay Guppy, Leydi Dedlock'u görmek istiyorum, oldukça acil bir mevzu için. | Open Subtitles | السيد (جبي) لرؤية السيدة (ديدلوك)، بخصوص أمر مُلّح للغاية. |
| Sör Leicester ve Leydi Dedlock, Chesney Wold'a gittiler. | Open Subtitles | السير (ليستر) والسيدة (ديدلوك) عادوا نزولاً إلى "تشيزني وولد". |
| İşin doğrusu sizin Leydi Dedlock'un kızı olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | فى الواقع، أنا أعرف انكِ إبنة السيدة (ديدلوك). |
| Leydi Dedlock kayıp ve hayatından endişe ediyorum. | Open Subtitles | السيدة (ديدلوك) مفقودة، وأنا أخشى على حياتها. |
| - Anlaşmamız var sanıyordum, Leydi Dedlock. | Open Subtitles | -أعتقد أنه كان لدينا إتفاق سيدة (ديدلوك ) |
| Anlaşmamızın bozulduğunu telakki ediyorum, Leydi Dedlock, ve uygun gördüğüm eylemi gerçekleştirme hakkına sahibim. | Open Subtitles | أعتبر أن إتفاقنا ملغي، سيدة (ديدلوك)، وأحتفظ بحق إتخاذ أي إجراء أراه مناسباً |
| Bayan Esther Summerson benim meleğim, Bay Krook, Leydi Dedlock'un akrabası olabilir belki uzaktan, ve böylece Jarndyce duruşmasında da hak sahibi olabilir. | Open Subtitles | الآنسة (إستر سمرسون)، ملاكي، سيد (كروك)، ربما قد تكون على صلة قرابة بالسيدة (ديدلوك) بنفسها، من بعيد، وبالتالي ربما هُنالك حق |
| Baronet Sör Leicester Dedlock. | Open Subtitles | السير (ليستر ديدلوك)، البارون. |
| Buna ne dersin, Sör Leicester Dedlock? | Open Subtitles | ماذا عن هذا إذن، سير (ليستر ديدلوك)؟ |
| Seve seve, Leydi Dedlock. | Open Subtitles | عن طيب خاطر، سيدة (ديدلوك). |
| Sör Leicester, Leydi Dedlock. | Open Subtitles | سير (ليستر)، سيدة (ديدلوك). |
| Leydi Dedlock. | Open Subtitles | السيدة (ديدلوك). |
| Sevgili Leydi Dedlock. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة (ديدلوك). |
| Öyle zannediyorum, Leydi Dedlock. | Open Subtitles | أعتقد ذلكَ، سيدة (ديدلوك). |
| Şimdi de Leydi Honoria Dedlock. | Open Subtitles | السيدة (هونوريا ديدلوك) الأن. |
| İyi günler, Leydi Dedlock. | Open Subtitles | طاب يومكِ، سيدة (ديدلوك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 