| ...Sizi ve sizin Franciscan kardeşlerinizi manastırımıza kabul etmekten onur duyarım. | Open Subtitles | أنا أتشرف بالترحيب بك وإخوانك الفرانسيسكانيون في ديرنا |
| Sizin manastırımıza geleceğinizi duyduğumda dualarıma bir cevap geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | عندما سمعت بأنك قادمٌ إلى ديرنا إعتقدت أن هذا كان تلبيةً لصلواتي |
| manastırımıza saldırdılar. | Open Subtitles | لقد هاجمو ديرنا |
| Manastırımızda bir erkek! | Open Subtitles | رجل في ديرنا |
| Manastırımızda bir erkek! | Open Subtitles | رجل في ديرنا |
| Kanlı gözlü Deccal'ın mukaddes bölgemizden uzaklaştırıldığı ve manastırımız tekrar huzura kavuştuğu için. | Open Subtitles | بأن المسيح الدجال صاحب العيون الدموية والحوافر المشقوقة قد تم تطهير حرمنا المقدس منه وعاد ديرنا إلى السلام والوئام من جديد |
| Mütevazi manastırımız evinizdir. | Open Subtitles | ديرنا المتواضع هو ملجأك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 