| Ve şimdi de Serena Celia Van Der Woodsen'ı takdim etmek istiyorum. | Open Subtitles | والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن |
| Geleneksel Van Der Woodsen şükran günü yemeği | Open Subtitles | عشاء عيد الشكر السنوي لعائله فان دير وودسن |
| Sanırım bu geceki Bass ve Van Der Woodsen kardeşlerin düzenlediği partiye gitmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | دعني اخمن .. سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله, |
| Kızım, Serena Van Der Woodsen için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل ابنتي سيرينا فان دير وودسن |
| - Neden? Bundan uzak durmanızı öneriyorum. Bırakın Van Der Woodsen kadınları olayı aralarında halletsinler. | Open Subtitles | اقترح انكم تكونوا خارج الموضوع دعوا نساء فان دير وودسن يتخلصون منه بأنفسهم |
| Serena Van Der Woodsen öğretmeni için yanıyor görünüyor. | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ |
| Sence babam ve Nate'ten daha ilgi çekici değil midir Serena Van Der Woodsen'? | Open Subtitles | هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن |
| Komite üyesi Lilian Van Der Woodsen'ın kızı. | Open Subtitles | إبنة عضوة اللجنة ليان فان دير وودسن |
| Bayan Van Der Woodsen olabildiğince çok milyarderle yatıp yerleşebilinceye kadar... | Open Subtitles | الآنسه فان دير وودسن تتمنى سريرًا كالعديد من البليونيرات قبل أن ... |
| Evet, Bayan Van Der Woodsen. | Open Subtitles | نعم ، سيدة فان دير وودسن ، أحب ذلك |
| Baba, O Serena Van Der Woodsen. Onu sadece sinemaya götüremem. | Open Subtitles | (أبي، هذه (سيرينا فان دير وودسن لا يمكنني أخذها للسينما فقط |
| Doğru ya, sen ünlü bir yıldızsın. "Bayan Van Der Woodsen, VIP locasındaki... | Open Subtitles | "آنسه فان دير وودسن , وسائدك الوثيره منثورة |
| Hey, Van Der Woodsen, biraz ister misin? | Open Subtitles | هي, فان دير وودسن, تريدين بعضها؟ |
| Van Der Woodsen ile sevgili olduğu yazıyor. Doğru mu? | Open Subtitles | سيرين فان دير وودسن هل هذا صحيح ؟ |
| Kaynaklarımdan Melanie91, Manhattan Garı'nda elindebavuluyladolaşan Serena van Der Woodsen'i kareleyip gönderdi. | Open Subtitles | أحد مصادري المتعددة، "ميلاني 91" أخبرنا بهذا تم رؤية (سيرينا فان دير وودسن) بحقائبها في "جراند سنترال" |
| - O, piliçler içindir. - Demek ki dün gece ekranında Serena van Der Woodsen hakkında yazılar olan laptop senin değildi? | Open Subtitles | ألم يكن مفتوحاً بحاسوبك ليلة أمس على صفحة (سيرينا فان دير وودسن) |
| Eğer okumadıysan, bunun bayan Van Der Woodsen'a ait olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه لآنسة (فان دير وودسن) إن لم تقرأه؟ |
| Serena Van Der Woodsen. Nasıl bildiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | (سيرينا فان دير وودسن) لا أدري كيف أعلم ذلك |
| Merhaba, Bayan Van Der Woodsen. | Open Subtitles | مرحباً يا سيدة (فان دير وودسن) سعدت برؤيتك |
| Evet. Sizi yeniden görmek güzel, Bayan Van Der Woodsen. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك ثانيةً يا سيدة (فان دير وودسن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 