| Çok yazık bu kızlar. Lucy, Marina, Daisy. | Open Subtitles | يا لقسوتك على كل هاته الفتيات لوسى , مارينا , ديزى |
| Hadi ama Daisy, senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هيا ديزى ، أنتى تعلمين ما أشعر به تجاهكِ أليس كذلك ؟ |
| John Singleton "Driving Miss Daisy" yi yeniden mi seslendiriyor | Open Subtitles | جون سينجلتون يعيد عمل فيلم توصيل السيدة ديزى |
| George'un geleceğini sanmıyodum, Daisy' yi kim davet etti? | Open Subtitles | انا لم اعتقد ان جورج سيأتى من دعى ديزى ؟ |
| Miles Davis, Dizzy Gillespie, ama bana söylenirse, klübü o hale de getiririm bu serserilerin içindeki noktaları açığa çıkarmak..ben nasılımdır bilirsin. | Open Subtitles | مايلز ديفيس ديزى غيليسبي ولكن مهلا لو كان هذا بيدى سابتعد عن الملعب ساقضى على عقده التسعنيات انت تعرف ماذا ساقوم به |
| Demem o ki, Daisy iyi biri, bence, fakat insan ancak bir yere kadar sabreder.. | Open Subtitles | اعنى ان ديزى معدنها جيد على ما اظن ولكن, المرء يتحمل فقط الكثير |
| Dokunamadığı, sis boyunca parlayan yeşil ışığa bakarken Gatsby'nin hayatı umutla dolmuştu fakat Daisy, Gatsby için umut değil zehirdi. | Open Subtitles | نظر الى الضوء الاخضر الذى لا يمكنه لمسه و وضع جاتسبى أمله فى حياته لكن ديزى لم تكن تكن امل لجاتسبى بل سماَ |
| Sonunda Gatsby, Daisy'yi sevmeye başladı ve onunla kalmak istediği için kendi hayatını mahvetti. | Open Subtitles | فى النهايه بدأ جاتسبى يحب ديزى و من اجل ان يكون مع من يحبها خسر حياته |
| Harika fil Daisy kadar yaşlı ve kırışmışım ben ama yine de teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا,أنا سمين ومتجعد مثل الفيل ديزى العجيب ولكن شكراً. |
| Daisy yine. Daisy en çok sevdiğin olmalı. | Open Subtitles | ديزى ثانية يبدو أن ديزى هى مفضلتك |
| Hala serbest olan suçlu tarafından alnına "Daisy" kelimesi kazınmış. | Open Subtitles | كلمة "ديزى" كتبت على جبينه من قبل الجانى الذى لايزال طليق. |
| Her neyse, Daisy diye harika bir köpeği vardı. | Open Subtitles | بأى حال, كان لديها هذا الكلب الرائع "ديزى" |
| Sağol. - sen Daisy' ye ünlülerle yatan mı diyosun? | Open Subtitles | شكرا لك - لقد اطلقت على ديزى انه تضاجع النجوم - |
| - Ben Daisy Luttrell. Sevindim. - Merhaba. | Open Subtitles | انا ديزى لاتريل, تشرفنا كيف حالك ؟ |
| Franklin Daisy ile ilgileniyor. İyileşecek. | Open Subtitles | لقد كشف فرانكلين على ديزى سوف تتعافى |
| 40 numaralı karayolu dışında Drake Motel'de Daisy adlı bir fahişeyle beraberdim. | Open Subtitles | حسناً ، أنظر لقد كُنت فى فندق دريك فى الشارع 40 " مع عاهرة تُدعى " ديزى |
| - Sadece Daisy. Ona bir not bırakmıştım. | Open Subtitles | فقط ديزى,لقد تركت لها مذكرة. |
| Bir sonraki gün de Osuna diye bir yerde Daisy'yle. | Open Subtitles | و فى يوم تالى , مكان يدعى أوسونا مع(ديزى)ِ |
| - Daisy nerde? | Open Subtitles | -أين ديزى ، يا شامم المؤخرات ؟ |
| Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins, | Open Subtitles | الكونت بازى، ديزى جيليسبى زيلونياس الراهب، سوني رولنز |
| Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins, | Open Subtitles | الكونت بازى، ديزى جيليسبى زيلونياس الراهب، سوني رولنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 