| Daha ağır durumdaki bir çocukla beraber. Desrochelles. | Open Subtitles | إنّه مع صبي أسوأ منه حالاً - (ديسروشيلي) - |
| jean Desrochelles. 7 Ocak 1917'de cepheden tahliye edilmiş. | Open Subtitles | جين ديسروشيلي) أخلىَ من الجبهة) في السابع من يناير عام 1917 |
| Tek akrabası annesi, dul Desrochelles'mis. | Open Subtitles | قريبته الوحيدة كانت أمّه (الأرملة (ديسروشيلي |
| jean Desrochelles'i bir yerlerde bulursanız bana bildirin. | Open Subtitles | اذا وجدت (جين ديسروشيلي) حيّ في مكان ما أخبريني |
| jean Desrochelles doğduğunda annesi 40 yaşındaydı ve başka çocuğu yoktu. | Open Subtitles | (عندما وُِلِدَ (جين ديسروشيلي أمّه كانت في الأربعين من عمرها ولم يكن لديها طفل غيره |
| 1917 mezunu biriyle birlikteydi, Desrochelles'le. | Open Subtitles | لقد كان مع صبي عمره 17 سنة (ديسروشيلي) |
| 1897'de ölen Sarraguemines doğumlu kitapçı Desrochelles, Paul'ün oğlu. | Open Subtitles | إبن بائع الكتب (ديسروشيلي بول) وُلِدَ في ساريجمنز ...مات في فبراير عام 1897 |
| Bingo'dan bir subay görürseniz Onbaşı Gordes'un, Desrochelles'le hastaneye gittiğini iletin. | Open Subtitles | اذا رأيتم أيّ ضابط من البنجو أخبروهم أن العريف (جوغد) ذهب (الى المستشفى مع (ديسروشيلي ! |
| Bayan Desrochelles iki ay önce öldü. | Open Subtitles | السيدة (ديسروشيلي) ماتت قبل شهرين |
| Evet, Desrochelles, jean! | Open Subtitles | هذا كل شئ (ديسروشيلي جين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 