| Sen, Ursula Stanhope, beni yani Lyle Van de Groot'u... | Open Subtitles | أتقبلين أنت، أورسولا ستانهوب بالزواج مني أنا لايل فان ديغروت |
| İlerleyen saatlerde, Lyle Van de Groot, | Open Subtitles | لاحقاً من ذلك الليل، سارع لايل فان ديغروت إلى تنظيم ارسال |
| Hapishaneden kaçan Van de Groot ise... | Open Subtitles | لأن فان ديغروت الفاسد هَربَ مِنْ سجنِ بوجمبورا |
| Hepsi bu Harlan DeGroat ile daha önceden anlaşma yapmışlar. | Open Subtitles | فجميعهم قد تعامل مع ( هارلين ديغروت) من قبل.. |
| Yıllar önce, Stanley DeGroot okulda aşçılık yapıyormuş. | Open Subtitles | منذ سنين خلت، كان (ستانلي ديغروت) طاهياً هنا في المدرسة |
| DeGroate'ın adresini göremiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أرى عنوان (ديغروت) هنا. |
| Lyle Van de Groot ile evlenmesini engellemen kadar değil. | Open Subtitles | لإفساد زواجِ إبنتِي من لايل فان ديغروت |
| Evet, uh, Lyle Van de Groot, lütfen. | Open Subtitles | نعم, لايل فان ديغروت من فضلك |
| Bay Morley'nin düşüncesi de Bay De Groot ile birlikte dikkate alınmıştır. | Open Subtitles | تم ملاحظة معارضة السيد (مورلي) مع السيد (ديغروت). |
| Bunu Bay De Groot'a götür. | Open Subtitles | خذ هذه للسيد (ديغروت) واخبره بأن يضبط مسارنا عليها |
| Bay De Groot hafızanda tuttuğun bilgilere hiç güvenmiyor. | Open Subtitles | لا يعتقد السيد (ديغروت) أنّه يُمكنه أن يثق بأنّ المعلومات بداخل رأسك، |
| Bay De Groot'un dediğine göre bu konumdayken sahilden bakıldığında gövdemiz ufkun altında kalırken, direğimiz üstünde. | Open Subtitles | السيد (ديغروت) يقول أنه من هذا المكان عندما يرونا من الشاطئ، يكون هيكل السفينة أسفل المرمى بينما يكون الصاري عالياً |
| Birisi Bay De Groot'un konuşmasını bitirmesini bekliyor. | Open Subtitles | تلك التي ننتظر السيد (ديغروت) أن ينهي الكلام عنها، |
| Onu komuta etmesi için Bay De Groot'u yerleştirme niyetini de anlıyorum. | Open Subtitles | أفهم أيضاً أنك تنوي تنصيب السيد (ديغروت) قبطاناً عليها |
| Yani Bay De Groot'un endişeleri çok makul ama bedeli büyük. | Open Subtitles | والآن، مخاوف السيد (ديغروت) في محلها، ولكنها تأتي بثمن ... . |
| Kaptan, Bay De Groot iyi bir noktaya değindi. | Open Subtitles | يا قبطان، السيد (ديغروت) لديه وجهة نظر |
| Bay De Groot seni tayfaya teslim etmeye meyilli. | Open Subtitles | السيد (ديغروت) مائلًا لأن يسلمك للطاقم. |
| Eğer Bay De Groot'u tatmin edebilirsen belki, ama belki Urca hazinesi için sırrını saklı tutmaya ikna olabilir. | Open Subtitles | إذا تمكنت من فعل ذلك لإرضاء السيد (ديغروت) حينها ربّما... فقط ربّما يُمكن أن يقتنع |
| Bu DeGroat'ı tanıyorum, pislik orospu çocuğunun tekidir. | Open Subtitles | أعرف هذا الرجل, (ديغروت) هذا وغد لعيّن! |
| Bana DeGroat'ın adresini ver. | Open Subtitles | اعطنيّ إذاً عنوان (ديغروت). |
| - Kitaplı adam DeGroot. | Open Subtitles | (الذي يقرأ الكتاب (ديغروت |
| Harlan DeGroate'ı tanıyorsun. Değil mi? | Open Subtitles | (هارلين ديغروت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 