| Divya'nın teyzesinin dediklerinin doğru çıkacağına inanıyorum. | Open Subtitles | أشعرُ أن توقع الخاله ديفيا سيكونُ صحيحاً |
| Divya Delhi'den taşınalı 8 ay oldu. | Open Subtitles | لقد مرت ثمانية أشهر منذُ إنتقال ديفيا من دلهي |
| Efendim, ben karıma hep bir erkeğin birçok erdemi olursa madam Divya gibi bir eşe sahip olabileceğini söylerdim. | Open Subtitles | سيدي، دائماً ما أقول لزوجتي.. "فقط الرجل الذي يتحلى بالخصال الحميدة" "سيكون محظوظاً بما يكفي ليتزوج من السيدة ديفيا" |
| Biraz önce Divya'yla konuştum, sana belge göndermiş. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع ديفيا وكان قد أرسل لك بعض البيانات |
| Divya'yla Petermann buzulu hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى ديفيا بيترمان عن الانهيارات الجليدية |
| Divya yenge, Kabir sana Mumbai'yi gezdirecek. Merak etme! | Open Subtitles | وداعاً أختي ديفيا, سيأخذك كبير في جولة حول مومباي |
| Hamptons'da iki tane mi Divya Katdare olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أتقولين أن هناك اثنان من (ديفيا كداري) في الـ(هامبتونز) ؟ |
| Elbette Divya. Bize bir dakika ver Alan, hemen döneceğiz. | Open Subtitles | بالتأكيد يا (ديفيا), أعطنا ثانية واحدة يا (الان), سنعود حالا |
| Mark Zuckerberg'den Tyler ve Cameron Winklevoss ve Divya Narendra'ya. | Open Subtitles | (من (مارك زاكربيرغ) إلى (تايلور (و (كاميرون وينكلفوس) و(ديفيا نارندرا |
| 'Divya'nın teyzesi beni bugün gerçekten şok etti' | Open Subtitles | لقد أدهشتني الخالة ديفيا اليوم |
| Delhi'ye gidiyoruz, Divya'da kalıyoruz. | Open Subtitles | سنذهبُ إلى دلهي ونسكنُ مع ديفيا |
| O halde bayan Divya hakkında hiç bir şey söylemeyeceksin. | Open Subtitles | هذا يعني أنك لن تقولي أي شيء عن السدة (ديفيا) |
| Divya, beni hâlâ duyuyorsan ofise varır varmaz belgeleri inceleyip sana döneceğim. | Open Subtitles | ديفيا , لو كنت بإمكانك أن تسمعني فأنا ... . سوف أنظر في البيانات... |
| Evet, devam et Divya. | Open Subtitles | نعم , تفضل قل ما تريد , ديفيا. |
| Shiva, sana kötü bir haberim var. Divya evlendi. | Open Subtitles | شيفا" الأوقات المباركة تنقضي" ديفيا" ستكون قد تزوَّجت |
| Divya Bhabhi neden bu kadar gezmeye meraklı dostum! | Open Subtitles | - لماذا تريد الأخت ديفيا أخذ جولة يارجل؟ |
| Majesteleri, lütfen Divya'nın durumunu anlamaya çalışın... | Open Subtitles | جلالتك ، أرجوكي حاولي -أن تتفهمي وضع ديفيا |
| Divya'nın kaçtığını gördüm ama kimseye söylemedim. | Open Subtitles | -لقد رأيت ديفيا و هي تهرب -لكنني لم أخبر أحد |
| Şimdi üniversite de bitti Divya. | Open Subtitles | الآن أن الكلية قد انتهت، ديفيا |
| Divya, kahvaltıda ne yedin? | Open Subtitles | ديفيا ماذا كنت تأكل وجبة الإفطار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 