عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديفيد بيلتشر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
David Pilcher
| Hepimiz David Pilcher'ın bu seyahatine katılmak için eski dünyadaki hayatlarımızdan vazgeçtik. | Open Subtitles | كلنا تخليّنا عن حيواتنا في العالم القديم للانضمام لـ(ديفيد بيلتشر) في رحلته هذه. |
| Ben, David Pilcher'ın da inandığı bir felsefeye inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤمن، كما يؤمن (ديفيد بيلتشر) |
| Ama asıl adı David Pilcher. | Open Subtitles | لكن اسمه الحقيقي (ديفيد بيلتشر). |
| Ben David Pilcher. | Open Subtitles | (ديفيد بيلتشر). |
| - David Pilcher'a olan değil. | Open Subtitles | ليس لـ(ديفيد بيلتشر). |