"ديفيد لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• David

David teknolojiden korkmuyordu, ve kesinlikle çok inatçıydı.
ديفيد لا يخاف من التكنولوجيا ، وانه لا ريب عنيد.

- Buradan gitmem gerek! - David kontrolünü kaybetme!
يجب ان اخرج من هنا ديفيد لا تفْقدُ السيطرةَ علي نفسك

David'den bahsedecek olursak, size karşı düşmanca bir hissi olduğunu hissetmezsiniz.
وعندما تتحدث مع ديفيد لا تشعر بأنه يكن لك كُرهه

David acıya dayanamıyor, ona morfin karışımı ver...
ديفيد لا يتحمل الآلم .. لذا أعطه مزيج من المورفين

Ve David hayır deyince, aynı gün hükümet bir araştırma yapmaya başladı.
عندما قال ديفيد لا, فى ذلك اليوم,الحكومة بدأت تحقيقا.

Çünkü David sebeplere kulak asmıyor.
أنا معه لأن ديفيد لا يريد أن يقتنع بالواقع

Sakın kaybetme kızı David. Sakın ola kaybetme!
لا تبعد ناظريك عنها يا ديفيد لا تبعد ناظريك عنها

David, yeterince vurgulayamadım... bugün olan şey...
ديفيد, لا أستطيع أن أؤكد هذا,هذا يكفي ماذا حدث اليوم

David'in ele geçirilmiş haliyle, üçleme falan olmaz.
مع ديفيد لا يزال ممسوس، يريد ان يكون هناك ثالوث.

David, şehirdeki son saatlerimi seninle kavga ederek geçirmek istemem.
صدقني ديفيد لا أريد قضاء آخر ساعاتي في المدينه للشجار معك مره أخرى

Yani bunun David ile bir alakası yok?
ولذلك فإن هذا له علاقة مع ديفيد لا شيء؟

Kusura bakma, ama David'i davet etmek plan dahilinde değildi.
عذرا، ولكن دعوة ديفيد لا جزء من الخطة.

David ona bir şey olmasını istemiyordu.
ديفيد لا يريد أن يحدث لها شيئا.

Lütfen David. Beni buna zorlama.
أرجوك ديفيد لا ترغمني على فعل ذلك

David... bunu önseziyle yapamazsın.
ديفيد لا تستطيع ان تضعه على الحربة

Merhaba de. Hadi David, korkma.
قل مرحباً وحسب هيا ديفيد لا تخاف

Neden David'in sizinle yasamadiğini söyledin?
لماذا قلتى ان ديفيد لا يعيش هنا؟

Açıkçası, David farklı düşünüyor.
لا يملك أي شخص الحقّ للقيام بذلك حسنًا ، من الواضح أنّ "ديفيد" لا يفكر مثلك

David, artık savaşmak istemiyorum.
ديفيد , لا أريد القتال بعد الآن

Artık dayanamıyorum, David.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن، ديفيد لا أستطيع...