| David Letterman CBS'de 20 yılını doldurdu. | Open Subtitles | لقد كان ديفيد ليترمان موجود في القناة لـ20 عام |
| "Seni David Letterman da gördüm. Çok eğlenceli birisin." | Open Subtitles | لقد رأيتك برفقة ديفيد ليترمان, ما أجمل هذا الآداء! |
| CBS'ten az önce gelen resmi bilgiye göre David Letterman bir on yıla daha imza atmış bulunmakta. | Open Subtitles | CBS كلمة رسمية جائت من للتو أن ديفيد ليترمان وقع على عقد لعشر سنوات آخرى |
| David Letterman, "The Late Show" u sunmaya devam edecek." | Open Subtitles | سوف يبقى ديفيد ليترمان "مضيف "العرض المسائي |
| David Letterman'ın programına çıkmamız için yeterli değil. - Biliyorum, sadece... | Open Subtitles | لن يستضيفونا في برنامج (ديفيد ليترمان) من أجل ذلك |
| Hile yapacağım. Sonra çıkacağız David Letterman'ın şovunda seninle evleneceğiz. | Open Subtitles | ثم سنسرع ونتزوج في برنامج (ديفيد ليترمان) |
| Hile yapacağım. Sonra çıkacağız David Letterman'ın şovunda seninle evleneceğiz. | Open Subtitles | ثم سنسرع ونتزوج في برنامج (ديفيد ليترمان) |
| John Mellancamp, Larry Bird, Michael Jackson, David Letterman, Vivica A. Fox. | Open Subtitles | (جون ميلينكاب) ، (لاري بيرد) (مايكل جاكسون) (ديفيد ليترمان) (فيفيكا أ.فوكس) |
| David Letterman emekliye ayrılıyor. | Open Subtitles | سوف يتقاعد ديفيد ليترمان |
| David Letterman emekliye ayrılıyor. | Open Subtitles | ديفيد ليترمان سيتقاعد |
| David Letterman'ın on yıldır taciz edildiğini duymuştum, bazı kadınlar evine zorla girmişler. | Open Subtitles | ) سمعتُ أن (ديفيد ليترمان) كان لديه مطارِدٌ لأكثر من عقد، سيدةٌ ما إستمرت في إقتحام منزله. |
| Umarım bundan altı ay sonra David Letterman'la tanışmamızı hatırlar, güleriz. | Open Subtitles | آمل بعد ستة أشهر، سوف نضحك حول كيف قابلنا المذيع (ديفيد ليترمان). |
| David Letterman'a mı çıkıyoruz? | Open Subtitles | ـ هل سنجري مقابلة مع (ديفيد ليترمان)؟ |
| Hikaye şöyleydi, Eski başkan yardımcısı Al Gore dün Nijerya'da yaptığı konuşmada Eşi Tipper ile birlikte Shoney isimli bir ucuz aile restaurantı açtıklarını ve işlettiklerini açıkladı." (Kahkahalar) Birleşik Devletler topraklarına ayak basmadan önce David Letterman ve Jay Leno çoktan dalga geçmeye başlamışlardı. -- bana büyük beyaz bir aşçı şapkası almışlardı, Tipper ise "Bir tane daha burger, yanında patates kızartması da olacak!" | TED | "مستشار الرئيس الأسبق آل غور أعلن في نيجيريا البارحة: أنا وزوجتي تيبر فتحنا مطعما اقتصاديا عائليا يدعى شونيز, وأننا نديره بأنفسنا." (ضحك) قبل أن أصل أرض الى الولايات المتحدة, ديفيد ليترمان و جي لينو كانوا قد سبقوا وبدأوا العمل واحد منهما جعلني في صورة بقبعة طباخ كبيرة, تيبر وهي تقول: " بورغر آخر مع بطاطس مقلية!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 