| Bu saçmalık derecesindeki baba figürünün hemen hemen tüm David Lynch filmlerindeki ahlaki odak, esas konu olduğunu düşünüyorum | Open Subtitles | أعتقد أن تلك الشخصيات الأبوية السخيفة هي نوع من التركيز الأخلاقي وهي الفكرة المسيطرة على جميع أفلام ديفيد لينش |
| Dorothy'nin dairesi ... David Lynch'in filminde gördüğümüz, tüm ahlaki ve toplumsal engellerin askıya alınmış gibi göründüğü ve herşeyin imkanlı hale geldiği cehennemi mekanlardan biridir. | Open Subtitles | شقة دورثي هي إحدى الأماكن الجحيمية المنتشرة في أفلام ديفيد لينش أماكن حيث الأخلاق والمحاذير الاجتماعية |
| Kadınsı subjektifliğin gizemi David Lynch'in filmlerinde neden ve sonuç arasındaki boşluktur. | Open Subtitles | لغز الرغبة الذاتية الأنثوية في أفلام ديفيد لينش تتمثل في الفجوة بين السبب والنتيجة |
| Bu bize David Lynch'in filmlerini son derece dikkatli bir şekilde izlememizi önerir. | Open Subtitles | وهذا ينقلنا لما يجب فعلاً أن ننتبه إليه في أفلام ديفيد لينش |
| David Lynch'in Mulholand Çıkmazı filminde ...şu an bulunduğumuz tiyatro sahnesinde geçen kısa sahnede, mikrofonun gerisindeki kadın şarkı söylemektedir. | Open Subtitles | هناك مشهد قصير في فيلم "ديفيد لينش "مول هولاند درايف يقع في المسرح حيث نوجد الآن وتقف وراء الميكروفون امراة تغني |
| David Lynch'in Blue Velvet'inin başında küçük, ...idolik bir Amerikan kasabası görürüz. | Open Subtitles | في بداية فيلم ديفيد لينش "المخمل الأزرق" نرى بلدة أمريكية نموذجية |
| David Lynch'in Lost Highway'inde son derece sinematografı, hatta .yönetmeni simgeleyen gizemli bir adam vardır. | Open Subtitles | في فيلم ديفيد لينش "لوست هاي وي"، نرى رجل غامض يبدو كما لو أنه مصور سينمائي أو حتى مخرج |
| Şuna bak. David Lynch, Mike Nichols, Woody Allen. | Open Subtitles | انظري إلى هذا، "ديفيد لينش"، "مايك نيكولس"، "وودي آلن"، |
| Kişisel olarak sevsem de -- kahramanlarımın biri David Lynch ve onun ses tasarımcısı Alan Splet tarafından kullanıyor -- endüstriyel sesler genellikle olumsuz yan anlam taşırlar. | TED | ورغم حبي للأصوات الاصطناعية -- التي استخدمها أحد أروع المخرجين "ديفيد لينش"، ومهندس الصوت "آلان سبلت" -- إلّا أنّها تحمل دلالات سلبيّة. |
| Bir şeylerin ters gittiğini biliyorum çünkü David Lynch festivalinde buluşacaktık ve Brandon, David Lynch'i asla kaçırmaz. | Open Subtitles | (بورتلاند) كنت أعلم أن هناك خطب ما لأننا كان يتوجب علينا أن نلتقي (في مهرجان (ديفيد لينش |
| İşte bu da, Lynch'in dünyasına uygun bir gerilim tarzıdır. | Open Subtitles | هذا هو التوتر الأصيل الذي يميز عالم ديفيد لينش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 