| Hayır, anne. Dave ve Alvin asla bir şey çalamaz. | Open Subtitles | لا يا امي.."ديف" و "الفن" ما كانوا ليسرقوا اي شيئ |
| Kız bir bakire, Dave. Ve benden hoşlandığını düşündüm. Ama gerçekten senden hoşlanıyor,Dave. | Open Subtitles | اعتقد انها تحبني, لكن انه تحبك أنت يا د ديف, و هي تتحدث عن هذا |
| Super Dave ve Doktor konuştuğumuz yolu izliyorlar. | Open Subtitles | سوبر ديف و الوثائق ليسوا في طريقنا بينما نحن نتحدث |
| "Sevgili Dave ve Alvin. Kızımı görmeyeli beş sene oldu. | Open Subtitles | اعزائي .."ديف" و "الفن" لقد مرت خمس سنوات منذ رأيت ابنتي |
| "Dave ve Michelle baya kürek çektiler." | Open Subtitles | لقد قاموا بطرح المشكلة بشكل رائع ، ديف و ماكيل". |
| Sen, Dave ve kardeşinle ilgili her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | أفسدت كل شيء معك, ومع ديف و أخوك. |
| Dave ve Morgan, lokantaya gidin ve garson hakkında bulabildiğinizi bulun. | Open Subtitles | ديف "و " مورغان " اذهبا للمطعم " واعرفوا كل ما يمكنكم عن النادلة |
| Peter bak, Dave ve Dottie, nudistler. | Open Subtitles | -انظر هناك .. ديف و دوتي .. العراة |
| Dave ve Jay'in laflarını dinleme. | Open Subtitles | -لا مشكلة إسمع, ما كان عليك الإصغاء لـ(ديف) و (جاي), فهمت؟ |
| Dave ve Jay'in laflarını dinleme. | Open Subtitles | إسمع, ما كان عليك الإصغاء لـ(ديف) و (جاي), فهمت؟ |
| Önce bu harika gece için Dave ve Sarah'ya teşekkürler. | Open Subtitles | وفى البداية ، يشرفنى أن أوجه الشكر، إلى (ديف) و (سارا) على كل شىء فعلاه، من أجل هذه المناسبة الرائعة. |
| Dave ve Sarah'yla önceden tanışmıştın, değil mi? | Open Subtitles | الآن ، لقد التقيتِ بـ (ديف) و(سارا) من قبل ، أليس كذلك؟ |
| Testis kanseriyle ilgili değil, Dave ve siz ikiniz, testislerinizi sertleşmiş yumru için kontrol etmek istemiyorsanız, sizi kesinlikle zorlayamam, değil mi? | Open Subtitles | هذا العرض لن يكون عن سرطان الخصية يا (ديف). و طالما أن كلامكما يرفض فحص خصيتيه للتأكد من سلامتهما. فلن أجبركما على ذلك. |
| - Dave ve Trey için beni mi suçluyorsun? | Open Subtitles | هل ستلومني لمقتل "ديف" و "تراي"؟ |
| Dave ve Diane'ı hastaneden çıkarken görmüştüm. | Open Subtitles | أذكر أني رأيت (ديف) و(ديان) يغادرون المستشفى |
| Bak, sen sadece Dave ve benimle yaşadın ve bu da kararını etkiliyor. | Open Subtitles | اسمعي، أقمتِ فقط مع (ديف) و معي، و الكثير يتعلّق بهذا القرار. |
| Dave ve Alex şovunun bir başka bölümü gibi olacak. | Open Subtitles | و إنّما ستتحوّل إلى حلقةٍ أخرى من مسلسل (ديف) و (آليكس). |
| Dave ve Ashley seni neden oyun gecelerine çağırmadılar? | Open Subtitles | ( و لماذا لم يدعوك ( ديف ) و ( اشلى للعبتهما الليلة |
| Gördüğün üzere, Dave ve Alex'i yalan söylememeleri için zorlayan sensin. Şimdiyse tek yapabildiğin onlara yalan söylemek. | Open Subtitles | حثثتِ (ديف) و (آليكس) للتوقّف عن الكذب و الآن لا تستطيعين سوى الكذب عليهما. |
| Dave ve Maxine'le tanışmadan önce evlat edinme meselesiyle ilgili bana sormak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تود سؤالي إياه عن التبني قبل أن تقابل (ديف) و(ماكسين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 