| Büyük kalp hırsızı Leonardo DiCaprio özel bir E.T. röportajında bana, Tracey Kimberly'ye yazın en çok izlenen filmi Titanik'in ikincisini çekmek için şu anda stüdyoyla görüşmekte olduğunu söyledi. | Open Subtitles | نبضة قلب تيتانيك,ليوناردو ديكابريو أخبرنى,تريسى كمبرلى فى انفراد صحفى ل اى تى فى انه يجرى اللآن مفاوضات |
| Titanikte başrol, Leonardo DiCaprio ile karşılıklı oynayan. | Open Subtitles | البطلة التي مثلت بجانب ليوناردو ديكابريو |
| Kızlar DiCaprio'yu çıplak görmeden Şekspir'i istemez. | Open Subtitles | البنات لا يريدون شاكسبير إلا إذا ديكابريو نزع قميصة |
| Tamam, gerçekten, Leonardo DiCaprio'dan daha seksi olan tek şey aşırı seksi bir bez giyen aptal bir Leonerdo DiCaprio'dur yani. | Open Subtitles | حسناً, حرفياً, الشيئ الوحيد الاكثر اثارةً من ليوناردو ديكابريو, هو ليوناردو ديكابريو متخلف يرتدي حفاضاً مثيراً |
| Titanic'teki Leonardo DiCaprio'ya karşı takıntılıydı | Open Subtitles | كان مغرماً بليو ديكابريو في التايتانيك. |
| Evet, DiCaprio ile hayır kurumu için softball oyunu oynamıştık. | Open Subtitles | ثاني أجمل؟ نعم لقد كُنت في مباراة خيرية مع (ديكابريو) |
| Bilmiyorum. Konumuz bu değil. Bayan DiCaprio'yla da konuştum. | Open Subtitles | لا أعرف، هذا ليس المقصد لقد تحدثت مع السيدة (ديكابريو) |
| Leonardo DiCaprio! | Open Subtitles | ليوناردو ديكابريو |
| Bakın burada Leonardo DiCaprio ve Titanik varmış. | Open Subtitles | حسناً أليس هذا ليوناردو ديكابريو ( ليوناردو ديكابريو : بطل فيلم تايتانك ) |
| Sen zaten Oscar'ını kazandın, DiCaprio. | Open Subtitles | لقد ربحتَ الأوسكار في التمثيل .. يا (ديكابريو) |
| DiCaprio oynamak için gerçek bir hayat hikâyesi arıyor. | Open Subtitles | ديكابريو) يبحث عن بطولة فلم ذو قصة واقعية) |
| Kim DiCaprio'nun karısını oynamak istemez ki? | Open Subtitles | من التي لاترغب ان تلعب دور زوجة (ديكابريو)؟ |
| - Evet, DiCaprio'yu öldürmüştü. | Open Subtitles | ـ أجل، يا رجل، لقد قتل الممثل (ديكابريو) |
| Genç DiCaprio mu, yaşlı DiCaprio muydu? | Open Subtitles | (ديكابريو) حين كان صغيراً أو بعدما كبر في العمر؟ عذرا؟ |
| Leonardo DiCaprio küresel ısınma aldatmacasına saf gibi kanmış durumda. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}ليوناردو ديكابريو)، انخرط بكل سذاجة) {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}بجلبة الاحتباس الحراري |
| - Sadece aşkım Leo DiCaprio. | Open Subtitles | -فقط الجميل ليو ديكابريو |
| Yeni atanmış Birleşmiş Devletler Barış Elçisi Sayın Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}يرجى الترحيب بوافدنا الجديد من الولايات المتحدة {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}سفير السلام (سيد (ليوناردو ديكابريو |
| - Leonardo DiCaprio. - Doğru. | Open Subtitles | ليوناردو ديكابريو - صحيح . |
| Hayır Ben Leo'yu işte.. Leo DiCaprio! Hadi ama. | Open Subtitles | لا، (ليو ديكابريو) هيا |
| Leonardo DiCaprio... | Open Subtitles | (ليوناردو ديكابريو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 