| Sizi tutukladığını söylüyor, Bay Deckard. Yanlış adam, ahbap. | Open Subtitles | يقول إنك قيد الإعتقال , سيد ديكارد حصلت على الرجل الغلط ، زميل |
| Haydi ama, kıIlık yapma Deckard. Elimde, sokaklarda cirit atan dört tane yaratık var. | Open Subtitles | تعال , لا تكن أحمق , ديكارد لدى أربعة أعمال جلود تسبر الشوارع |
| Bu kopyalığı mı yoksa lezbiyenliği mi test ediyor Bay Deckard? | Open Subtitles | هل هذا إختبار سواء كنت ريبليكان أو شاذة جنسيا , سيد ديكارد ؟ |
| Hiç sanmıyorum, Bay Deckard. Bana göre bir yer değil. | Open Subtitles | لا أظن ذلك , سيد ديكارد , لا أرتاد هذه الأماكن |
| Ben Deckard, keskin nişancı 26354. Dosyam ve görüntüm kayıtlı. | Open Subtitles | أنا ديكارد , عداء السيف 26354مسجل و مراقب |
| Deckard'ın kurşunları belki gerçek değildi ama silahın kabzası gerçekti. | Open Subtitles | طلقات ديكارد أعتقد انهم لم يكونو حقيقيين لكن الضربة بمؤخرة المسدس اعتقد انها حقيقية |
| Bay Deckard, Dr. Eldon Tyrell. | Open Subtitles | سيد ديكارد , دكتور إلدون تيريل |
| Deckard, eğer oradaysan, lütfen haber ver.. | Open Subtitles | ديكارد لو كنت هناك من فضلك أخبرني |
| Sağol, Deckard. Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | شكرا لك ديكارد لقد أنقذت حياتي |
| Gezegendeki en zengin 33. adam ve Deckard Capital'in patronu olmasının yanında Geoff aynı zamanda, vahşi hayatın korunması konusuna önem verir. | Open Subtitles | على الرغم من كونه في الرتبة 33 كأغنى رجل في العالم والرئيس التنفيذي لكابيتال ديكارد, جيف هو من المدافعين المتحمسين لحماية الحياة البرية. |
| Ufak bir servetle evlendi ve onunla Deckard'ı kurdu. | Open Subtitles | تزوج في ثروة صغيرة، بنيت في ديكارد |
| Selam Deckard. Seni yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | مرحبا, ديكارد جميل ان اراك مرة اخرى |
| Yüzbaşı Deckard Shaw. Görevine olan sadakatini kendi canından öteye koyan, kahramanlığıyla bilinen bir asker. | Open Subtitles | "الكابتن ديكارد شو تميز بنفسه بأعمال البسالة" |
| Deckard.. Deckard kim ? | Open Subtitles | ديكارد , من ديكارد؟ |
| Miles 'ın kod adı Deckard ! | Open Subtitles | مايلز هو ديكارد |
| Deckard.. . o hepimizi öldürüyor.. | Open Subtitles | ديكارد أنه يقتلنا جميعا |
| Orada biraz hasar var Deckard. | Open Subtitles | لديكم شرخ كبير هناك ديكارد |
| Neal, beyefendi Federal Polis biriminden John Deckard. | Open Subtitles | هذا (جون ديكارد) من مكتب المارشالز يا (نيل) |
| Büyük bir şey buldum ve Deckard da onun peşinde olduğumu biliyor. | Open Subtitles | لقد قمتُ بالتسلل إلى نظامهم و (ديكارد) يعرف بملاحقتي له |
| Deckard kendisini ele verir diye Volker belgeyi ofisinde tutuyor. | Open Subtitles | (فولكار) يحتفظ به في مكتبه إحتياطًا من أن يحاول (ديكارد) الإنقلاب عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 