"ديكتاتورية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diktatörlük
• diktatörlüğe
• diktatorluk

Güç, tüm yönetim şekillerinin, demokrasi ya da diktatörlük çalışmasının temelinde yer alır.
والقوة تتحكم في كيفية عمل أي شكل من الحكومات، سواء كانت ديمقراطية أو ديكتاتورية.

Eğer oğlum herhangi bir diktatörlük sırasında idam edilseydi... kim olursam olayım;
لو أن ابني قد جرى اعدامه أثناء حكم أي ديكتاتورية كانت

diktatörlük değil, demokrasi olmalı.
ويجب أن تكون هناك ديموقراطية وليس ديكتاتورية

Yani teorik olarak evet, bir şirkete karşı ayaklanabilirsiniz. Tıpkı teoride bir diktatörlüğe ayaklanabileceğiniz gibi.
لذا نظريًا، نعم يمكنك الانتفاض ضد شركة، كما يمكنك نظريًا الانتفاض ضد ديكتاتورية.

Bana burasının ne olduğuna dair istediğin hikâyeyi anlatabilirsin ama bir diktatörlüğe uyandığım gerçeğini kabul etmeyeceğim.
إنظر، يمكنك إخباري بالقصص التي تريدها حول هذا المكان ولكن ما أود تصديقه هو الحقيقة وهي أنني إستيقظت في عصر ديكتاتورية

Insancil bir diktatorluk ama yine de diktatorluk.
على الرغم بأنها حميدة إلا أنها لا تزال ديكتاتورية

Siz geri kalanlar da Five-0'nun demokrasiyle değil müşfik bir diktatörlük olduğunu unutuyorsunuz.
أما البقية فلقد نسوا بأنّ "فايف أو" ليست ديمقراطيّة بل أنّها ديكتاتورية سمحة، مفهوم؟

Sizi diktatörlük değil bir ekip sanıyordum.
أعتقدت باننا فريق و لا يوجد ديكتاتورية

Ama Şili'de bu fikirler, askeri diktatörlük kapsamında uyglandı.
(لكن فى (تشيلى حيث طُبقت أفكارهما فى أطار ديكتاتورية عسكرية

Hayır, bu bir diktatörlük.
كلا، هذه ديكتاتورية

diktatörlük.
ديكتاتورية

Bana diktatörlüğe çok benziyor gibi geldi.
تبدو لي هذه أقرب إلى ديكتاتورية

Tam bir diktatörlüğe ihtiyacımız var.
نحتاج دولة ديكتاتورية تمامًا

- Burada isler demokrasiyle yurumuyor. Burada diktatorluk var.
هذه ليست ديموقراطية إنها ديكتاتورية