"ديكستر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dexter
• Dex
• Dexer

Eğer Dexter dişlerini kaplatmamış olsa, onları yıllar önce kıçından çıkarmış olacaktı.
و إذا لم يكن ديكستر يضع غطاءا على أسنانه لكان خرج يحبو على مؤخرته منذ سنين مضت

Tamam, Bayan Dexter'ın işini bitirir bitirmez ilgilenirim.
أرجوك احرصي على أن تهتموا بها حالما أفك لفافات السيدة ـ ديكستر ـ

Bak Dexter, malzeme kullanıldı bile, iade edemem.
إنظر، يا ديكستر المعدات إستخدمت الآن نحن لا نستطيع إرجاعها

Adım Dexter Morgan, Miami polis departmanında kan analizi konusunda uzmanım.
إسمى هو ديكستر مورجان, وأنا خبير قضائى فى تحليل بقع الدم لأجل قسم شرطة ميامى العاصمه

Sonra da, ya da ailenin Dexter'i yanına göndermesine izin vermelisin, demişti.
ومن ثم قال او بامكانك ان تجعلي والديك يبقيان ديكستر معك

Cadde ile Dexter'ın köşesi gibi görünüyor.
لقد وجدت مبنى في تقاطع الشارع الخامس مع ديكستر

Dexter, kan incelemeni izleyebilir miyim?
مرحبا ديكستر , هل يمكنني ان اراقبك وأن تؤدي عملك

Dexter, karanlığını bırakmazsan o da senin peşini bırakmaz.
ديكستر إذا لم تسمح للظام بالذهاب فإنه لن يغادر منك

Dexter, geç kalacakmış ama gelecekmiş.
و ديكستر طلب مني أن أخبرك أنه سوف يتأخر لكنه سوف يأتي

Dexter, evde de işteki kadar havalı mı?
هل ديكستر رائع في المنزل مثل روعته في العمل لماذا ؟

Dexter Üniversitesi dekanı kızının aşırı dozdan öldüğünü doğrulayabilir misiniz?
هل يمكنكِ تأكيد بإن ابنة عميد جامعة ديكستر ماتت نتيجة جرعة زائدة لهذا الكوكائين

Dexter'la Speltzer'ın anıtmezardaki eğlence odasını da kontrol ettik ama kurbanlarına dair hiçbir kanıt çıkmadı.
أنا و ديكستر بحثنا في ضريح رجل الكهف الخاص به للحصول على أدلته على ضحاياه هناك

Dexter'la kanıt yaratacak değiliz ya.
أعني, لا أستطيع أنا و ديكستر أن نجعل الأدلة تظهر كما تعلمون

Teknenin sahibi Dexter Morgan da Miami Metro'da çalışıyormuş.
صاحب القارب هذا الـ ديكستر مورغان يعمل مع شرطة ميامي أيضاً

- Katiliyorum ve saglik klübü yöneticisi Bay Dexter Roja'nin yeminli ifadesini oldukça ikna edici buldum.
مدير النادي الصحي ديكستر روها مقنعة للغاية. سوف أسمع شهادته

Demek, Savci Yardimcisi, Dexter'in deri hücrelerinin bulundugunu iddia ediyor.
النائبة العامة تدّعي أن خلايا ... من جلد ديكستر وُجدت

Dexter'in deri hücreleri kurbanin tirnaklari altinda bulundu, ...Savci Yardimcisi da bu durumu Dexter'i ifade vermeye zorlamak için kullaniyor.
أن خلايا من جلد ديكستر وُجدت تحت أظافر الضحية وتستعمل النائبة ذلك

Dexter'ınkiler kayakta düştüklerinden hastanede, anlayacağın daire bomboş.
والدى ديكستر في المستشفى بسبب حادثة التزلج على الجليد لذلك ستكون الشقة فارغة تمامًا

Oğlumun yüzüne Dexter dizisinin bir bölümünde silah sallandı.
ابني تم تلويح بندقية أمامه في حلقة من مسلسل ديكستر

Dexter Baxendale ile ağzı sıkılık bir yaşam tarzıdır.
مع ديكستر باكسندال الدقة طريقة حياة

Kusura bakma, Dex ama bunu yapmana izin veremem.
آسفة يا ديكستر لكني لن أسمح لك بأن تؤدي عملك

Sahneye gelip bana katıl, Dexer.
تعال وانضمّ إلى على خشبة المسرح يا (ديكستر)