- Yalan söylüyorsun Scalise. - Önce hikayesini dinleyelim Dixon. | Open Subtitles | انت تكذب يا اسكاليسى دعنا نسمع روايته اولا يا ديكسون |
Senin özel meselelerin... kurum işlerine engel oluyor gibi, Dixon. | Open Subtitles | ان شئونك الخاصة تبدو انها تعترض طريق القسم يا ديكسون |
Dixon, biri beni izliyor olabilir. Binanın arkası yerine Eisenzahn'da buluşalım. | Open Subtitles | ديكسون.قد يكون شخص ما يتبعنى قابلنى فى ييسينزا فى ال 7.00 |
Pekâlâ, şimdi de Bay Tiny Joe Dixon'la müziğin keyfine varalım! | Open Subtitles | حسنا , الان لنرقص جميعا مع صديقي السيد تيني جوي ديكسون |
Bence Hilary Dixon'ı bulmamız Jacob'ın başka kurbanı olmadığı anlamına gelmez. | Open Subtitles | اظن اننا سنكتشف ان هيلاري ديكسون لم تكن الضحية الاخيرة لجيكوب |
Mason Dixon Line'un bu yakasındaki en güzel cevizli pastayı biz yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نصنع افضل فطيرة جوز في هذا الجانب من طريق ماسون ديكسون. |
Tamam ozaman söyle, Dixon'ın biyolojik annesiyle nasıl gidiyor? Hmm... iyi gibi, ha? | Open Subtitles | حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟ |
Amerika temsilcisinin ofisinde Ed Dixon'la bir randevu daha ayarladım. | Open Subtitles | أخذت موعداً آخر مع إد ديكسون في مكتب النائب الأمريكي |
Şimdi bana Dixon'un kampanya organizasyonu tarafından yerini almam önerildi. | Open Subtitles | والان طلب مني ان احل محل ديكسون بواسطة منظمي حملته |
Rütbeni düşürüyorum, Dixon. Tekrar ikinci dereceye iniyorsun. | Open Subtitles | لقد خفّضت رتبتك يا ديكسون, سوف تعود الى المرتبة الثانية |
Bir çift eski dostumuza rastladım, Dixon ile Klein. | Open Subtitles | التقى بأثنين من اصدقائنا القدامى ديكسون و كلين |
Niçin daima bana çamur atmaya çalışıyorsun Dixon? | Open Subtitles | لماذا تحاول دائما ان تدفعنى للعنف يا سيد ديكسون ؟ |
- Merhaba Teğmen. - Bir şey buldun mu Dixon? | Open Subtitles | اهلا ايها الملازم هل من جديد يا ديكسون ؟ |
Dixon, biraz dinlen. Sen de, Klein. Daha sonra otelleri kontrol edin. | Open Subtitles | ديكسون, خذ لك قسطا من الراحة وانت ايضا يا كلين, ثم ابحثا فى الفنادق |
Bayan Taylor, bunlar Bay Dixon ve Bay Klein. | Open Subtitles | انسة تيلور, هذا السيد ديكسون والسيد كلين |
"Tehlikeli bir durumda Dedektif Mark Dixon'a yardım ettiği için. " | Open Subtitles | من اجل مساعدة المحقق مارك ديكسون فى اوقات الخطر |
Baba, lütfen! Bay Dixon hayat hikayemle ilgilenmiyor. | Open Subtitles | ابى, السيد ديكسون ليس مهتما بسماع قصة حياتى |
Merhaba, Dixon. Savcılık bürosundan Bay Gilroy'u tanıyorsun. | Open Subtitles | اهلا يا ديكسون, انت تعرف السيد جيلورى من المكتب الفيدرالى |
Dün gece bir hayli ilginç zamanlamalarınız olmuş, Dixon. | Open Subtitles | الكثير من التحركات المبهرجة قمت بها ليلة امس يا ديكسون.. |
- Scalise yaptı. - Hiç inandırıcı gelmiyor, Dixon. | Open Subtitles | اسكاليسى هو من قتله انا لا ارى هذا مطلقا يا ديكسون |
...karanlık düşüyor kasabasında Matilda Dickson'ın bütün çocuklar tarafından çok sevildiği söylenir. | Open Subtitles | في مدينة امطار الظلمات... كانت ماتيلدا ديكسون محبوبه من جميع الاطفال. |
Hadi, Dix. | Open Subtitles | هيّا يا (ديكسون). |