"ديكلان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Declan

Durumunun tam olarak farkındayım Declan ve endişeni takdir ediyorum...
أنا خائفة من الوضع يا ديكلان وأنا أقدر لكَ إهتمامك

Eğer bir gün Bayan Declan ile tanışırsam Kesinlikle orayı seçerdim..
إذا كان هناك شيء ديكلان السيدة، أنا سوف ربط عقده هناك.

Declan metinlerinde okları düzgün uçurmaya yönelik bir şeyler var.
هناك شيء في نص ديكلان عن جعل السهام تنطلقُ مستقيمةً

Alise Volkman: İşte hikayemiz burada başlıyor doğumun sarsıcı görüntüsüyle ilk oğlumuz, Declan.
أليسا فولكمان : من هنا بدأت قصتنا .. من هذه الاشهر الدرامية التي تلت لحظة ولادة إبننا الأول .. ديكلان

Çünkü kolejli çocuk uğruna Declan'dan vazgeçtiğini görmek hoşuma gitmiyor.
. . لأني اكره للغايه رؤيتك تنبذين ديكلان من اجل حلاوة فتى الكليه

Bunu son yaptığımda Declan ve ben ayrılmıştık.
. . آخر مره فعلت هذا كنت مع ديكلان وكنا كلانا سكرانين

Declan'la yaşamın inişli çıkışlı olduğunu biliyorum. Ama sonunda gerçekten bitti.
أنا أعرف أن حياتي مع ديكلان كان غريبة للغاية و أعتقد أنها أخيرا انتهت

Declan senin sığınağındı ve şimdi kendi başına olmaktan korkuyorsun.
ديكلان كان شبكة الأمان بالنسبة لك و أنت مذعورة قليلا لأنك ستكونين وحدك

Hatırladığım kadarıyla Declan'a asılmış, sonra da sana saldırmıştı.
لأنه ان لم تخني الذاكرة لأنها قبلت ديكلان أيضا ثم قامت بالاعتداء عليك

Declan'ın seni öpmesi mi yoksa ona izin vermen mi?
حقيقة أن ديكلان قبلك أم كونك سمحت له بذلك

Ama şu an gerçekten Declan'la ilgili olup biteni öğrenmeliyim.
انا حقا بحاجة لمعرفة " ماذا يحدث مع " ديكلان

Declan Ryan O'Casey, hemen buraya gel.
, ديكلان ريان أوكيسي أجلب ردفك فوق إلى هنا هذه اللحظة

Declan'ın odası bir güzel boyarız, halıları buharlı yıkamaya veririz büyükannemin sallanan sandalyesini çatıdan indiririz.
غرفة ديكلان طلاء جديد وتنظيف السجاد بالبخار وان احضر كرسي جدتي الهزاز من العلييه

Fakat özel uşağınız Declan diğer ihtiyaçlarınızı tedarik edebilir..
ولكن ديكلان الخادم الشخصي الخاص بك يمكن أن تأخذ الرعاية من الاحتياجات الأخرى الخاصة بك.

Uşağınız Declan, sizin için burada.
الخادم الشخصي الخاص بك ديكلان هو هنا لخدمتك.

Teşekkürler Declan ciddiyim buna ihtiyacım vardı
شكرا لكم، ديكلان. أنا خطيرة، وكنت بحاجة أن الحق الآن.

Declan ile konuştum Yeriniz hazır..
كيف حالك؟ لقد تحدثت مع ديكلان ولدينا كابانا الخاص بك على استعداد.

Buraya ilk geldiği an bana gerçeği söylese o mezardaki kız şu an yaşardı Declan'da aynı şekilde.
لو إنها فقط أخبرتني بالحقيقه عندما أتت لكانت الفتاة التي بالقبر على قيد الحياه اليوم وكذلك ديكلان

Killburn Declan ve McClay. Onu öldüresiye dövdüler.
،كيلبورن و ديكلان و ماكلاي ضربوه حتى الموت

Sen ve arkadaşların Declan ile Killburn Simon George'un babasını döverek öldürdünüz.
أنت و صديقيك ديكلان و كيلبورن قمتم بضرب والد سايمون جورج حتى الموت