"ديكور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iç
• dekore
• dekoratör
• dekor
• Decourt
• dekorasyon
• süs
• dekoru
• dekorunu
• dekorasyonu
• Feng Shui
• dekoruna
• dekoratörüm
• dekopaj
• dekoratöre

şimdi o benim bir nevi iç dekorasyon mimarı olduğumu sanıyor.
وأعتقد أن والدتي أصبحت تظن أنني مصمم ديكور داخلي.

Galiba daha önce dekore edilmiş bir yerde hiç yaşamamış.
أظن أنها لم تسكن في مكان ذي ديكور من قبل

Pekala bir dekoratör tutabilirlerdi.
أعنـي ستعتقـد أن بإمكـانهم التكفل بأجـر منظـم ديكور محتـرم

Şimdi ne diyeceğini biliyorum. Bu Mısırlı dekor gerçekten çok pejmürde.
،الآن، أعلم ما الذي ستقوله هذا ديكور مصري مريع وقديم

İyi tanınan bir insan, Paul Decourt'un cesedi banyoda bulundu.
لشخص مشهور, يُدعى "بول ديكور" الذي وجدت جثته في حمّامه.

- Nihayet gelebildin. - Walter Davis, iç mimar.
ناديا, لم أظن أنك ستأتين والتر دافيس مهندس ديكور داخلي

Yani bir iç dekoratör olmalıyım. Bu çok küçük düşürücü.
كأني يجب أن أكون مصمم ديكور داخلي هذا مهين

- Eski üniversite arkadaşı bir iç mimara danışmayı teklif etti.
اقترحت أن نستشير زميل قديم لها، مهندس ديكور

Bir dekorcu getirmis, Feng Shui'ye göre dekore etmis. ...hatta gay bir usak bile tutmus.
أحضرت مصمم ديكور و غيرت المكان حتى أنها وظفت مدير خدم شاذ

Bilmeliydim, çünkü evi ben dekore ettim.
كان علي أن أعرف أنه هنا منذ ان اعدت ديكور المكان

İşe yarıyor. Sanırım bende bir yetenek var spesifik dekoratör olacağım bu gidişle.
فكرة ناجحة، أظن لدي مستقبل في العمل كمهندسة ديكور محددة

O dekor değil.
. أنها ليست ديكور.

Güzel dekor.
ياله من ديكور جميل

Bay Decourt iyi tanınan bir garaj sahibiydi.
السيد "بول ديكور" كان صاحب مرآب سيارات شهير.

Kolonilerine yapışmaları kadar dekorasyon konusunda da yetenekliler.
إنّهم جيدون في صنع ديكور القنصلية كما هم جيدون في التمسُّك برعاياهم

Şimdi sadece süs olarak duruyorlar. Hiç dinlediği yok.
الآن,هي مجرد ديكور ,نادراً ما يستمع اليها

Manyak şanslıyız. Turda sahne dekoru için yardım edecek bize.
نحن محظوظون للغاية سوف تساعدنا في ديكور المسرح في جولتنا

Birkaç yıl önce buranın dekorunu değiştirdiler.
غيروا ديكور هذا المكان قبل بضع سنوات مضت

Gibbs'in dekorasyonu seni yanıltmasın çünkü üst kat diskoya benziyor.
لا تدعى ديكور جيبز يخدعك لأن فى الأعلى انه يشبه صاله الرقص

Bu arabanın dekoruna... en çok mambo yakışıyor.
نعم هو المامبو أنه يناسب ديكور السيارة

Düğün planlamacım var, dekoratörüm, onun adamları ve neredeyse burada yaşayan, şu anda da bana ihtiyacı olan mutfakçım var.
لدي منظم حفلات زواج منسقة ديكور وطاقمها متعهد حفلات والذي تقريبا يقيم هنا

Barney de aynı binada başka bir dekopaj kursuna katılacakmış.
في فن الديكور ، و "بارني" يأخذ يأخذ حصص ديكور مختلفة في نفس المبنى

- Evet, sıcacık. - Bir dekoratöre yaptırmıştım.
نعم، إنها لذيذة - استأجرت خبير ديكور ليزينها -