| Onun yerine, sen geldin. Ne zaman Dickie'yi arasam, seni buluyorum. | Open Subtitles | و بدلاً عنه تظهر أنت كلما بحثت عن ديكي , أجدك |
| Onun yerine, sen geldin. Ne zaman Dickie'yi arasam, seni buluyorum. | Open Subtitles | و بدلاً عنه تظهر أنت كلما بحثت عن ديكي , أجدك |
| Joni hep evlenene kadar beklemek istedi ama sonra Dickie Dolan'a verdi. | Open Subtitles | جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان |
| Dicky the Punchline Donkey, 97.1.'de. | Open Subtitles | إنه ديكي .. الحمار المضحك على 97.1 الرائعة |
| Sanırım şu Dickie şu genç bayanla yalnız kalmak istiyor. | Open Subtitles | أظن أن ديكي يرغب أن... يكون بمفرده .مع هذه الشابة |
| Tabi, Dickie'nin müzik anlayışı caz. | Open Subtitles | بالطبع فكرة ديكي عن الموسيقى تتمحور حول موسيقى الجاز |
| Dickie'nin İtalya'da yaşadığını duymuşsundur. | Open Subtitles | لقد سمعت على الأرجح بأن ديكي يعيش في ايطاليا |
| Diyorum ki İtalya'da yaşıyorsun Dickie'nin evinde kalıyorsun, Dickie'nin yemeğini yiyorsun onun giysilerini giyiyorsun. | Open Subtitles | لقد كُنت اقول بأنك في ايطاليا تقطن في منزل ديكي , وتأكل من أكله ترتدي ملابسه و تُنفق من مال والده |
| Dickie'yi anlamıyorum. Sen daha iyi bilirsin. | Open Subtitles | لا افهم ديكي ربما تستطيعين أن تُخمني افضل مني |
| Peter Smith-Kingsley. Marge ve Dickie sizden söz etmişti. | Open Subtitles | أنا بيتر سميث كنغزلي لقد حدثني عنك مارج و ديكي |
| Dickie dün gece operadaymış. | Open Subtitles | لقد كان ديكي في دار الأوبرا الليلة الماضية |
| İnanamıyorum. Dickie'yi hiçbir kuvvet götüremezdi. | Open Subtitles | لا اصدق ذلك لا شيء يُجبر ديكي على الحضور |
| Sorun şu ki Dickie... Hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | و لكن المهم هو أننا نعلم بذلك و ديكي أيضاً |
| Marge bunu anlamıyor ama Dickie bir şey yaptığında, suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | و لكن عندما يقوم ديكي بأمر ما , أشعر بالذنب |
| Ve Dickie'yi suçlu duruma düşürmek istemiyorum. | Open Subtitles | حتى لا يعرفون أنني في روما و لن اسعى لتوريط ديكي |
| Dickie Greenleaf San Remo'da kalıyor. | Open Subtitles | أن ديكي جرينليف كان موجوداً في نفس الوقت |
| Dickie Greenleaf olmayı yüzüme gözüme bulaştırdım, değil mi? | Open Subtitles | لقد سببت الفوضى بكوني ديكي جرينليف , اولم افعل ؟ |
| - Dicky, yoksa yanında ki Lenny'mi? - Biz kreşte en iyi arkadaşlardık. | Open Subtitles | ديكي هذا انت و ليني لقد كنا أصدقاء مقربين في الحضانة |
| - Dicky, yoksa yanında ki Lenny'mi? - Biz kreşte en iyi arkadaşlardık. | Open Subtitles | ديكي هذا انت و ليني لقد كنا أصدقاء مقربين في الحضانة |
| Dickey, böldüğüm için özür dilerim ama telefonda bir adam var, acil bir durum olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | "ديكي" آسف للمقاطعة هناك رجل على الهاتف يقول بأنها حالة طوارئ |
| Dick... sana söylemedi mi? | Open Subtitles | الم .. الم يخبرك ديكي بالأمر ؟ |
| horozum kendi sikletinde olmayan bir horozla dövüşüyordu. Ama yine de açık ara öndeydi. Çok cesur bir hayvandı. | Open Subtitles | القتال كان في أشده يا رجل , لقد كان ديكي يقاتل ديكاً آخر يزيد عن وزنه |
| Duke, Turk buraya gelin. | Open Subtitles | (هنا ، يا (ديكي) ، هنا ، يا (ترك |
| En son böyle bir sulu göz gördüğümde sikimi geri çıkartıyordum. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت شيئا ماطر ، كنت سحب ديكي للخروج منه. |
| Çok da umrumdaydı. - Carter. - Dövüş şikeliydi. | Open Subtitles | القتال كان في أشده يا رجل , لقد كان ديكي يقاتل ديكاً آخر يزيد عن وزنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 