"ديلاكروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Delacroix
• Delacroixlara

Hope Percy ve Walter Delacroix'un uğradığı vahşi cinayetin üzerinden altı yıl geçti.
مرت 6 سنوات على تلك الجرائم البشعة لمقتل هوب بيرسى ووالتر ديلاكروا

Bu adam Walter Delacroix'u kafasının arkasından iki el vurdu.
لقد أطلق ذلك الرجل رصاصتين عل مؤخرة عنق ديلاكروا

Bay Delacroix, benimle konuşmak isteyeceğinizi düşünmemiştim.
سيد ديلاكروا.. لم أعتقد أنك تحتاج أن تحدثنى

Bay Delacroix bu dünyayı kalbimde nefretle terk etmek istemiyorum.
سيد ديلاكروا لا أريد أن أغادر الدنيا وهناك أى حقد فى قلبى

Maureen Delacroix güzelliği yüzlerce kâlbi kırmıştır ve hâlâ yerçekimine meydan okuyor.
مورين ديلاكروا الوجه، الذي كسر ألف قلب وذلك الحضن الذي لا يزال يتحدى الجاذبية

Hani, güya Arthur Delacroix'i yirmi yıl önce öldürdüğün yer.
حيث من المُفترض أنك قُمت بقتل أرثر ديلاكروا منذ عشرين عاماً

Edgar'la vadiye gidip Arthur Delacroix'in babasıyla konuşacağız.
إيدجار وأنا سنتجه إلى الوادى للقاء والد أرثر ديلاكروا

Arthur'a gelirsek, Bay Delacroix bize onunla ilgili bilgi vermenizi, birkaç kişinin ismini söylemenizi umuyorduk.
بشأن أرثر ، سيد ديلاكروا كُنا نأمل لو أنك قادراً على إعطائنا بعض الخلفيات عن ولدك ، رُبما بعض الأسماء

- Bay Delacroix, planlarda değişiklik oldu.
ـ أرثر ـ حسناً ، سيد ديلاكروا ، تغيير فى الخطط

Haydi, Bay Delacroix. Sizi buradan götürelim, olur mu? Haydi.
هيا ، سيد ديلاكروا ، هيا لنذهب من هُنا حسناً ؟

Bay Delacroix, evinize geldiğimizde bize oğlunuzu öldürdüğünüzü söylediniz.
سيد ديلاكروا ، عندما أتينا إلى منزلك قد أخبرتنا أنك قتلت إبنك

- Bunu sık yapar mıydınız, Bay Delacroix? - Ne?
ـ نعم ـ هل فعلت ذلك كثيراً ، سيد ديلاكروا ؟

Tepeye kendiniz mi çıkardınız, Bay Delacroix?
وهل حملته إلى أعلى التل بمفردك ، سيد ديلاكروا ؟

Sheila Delacroix'e, babasının kardeşini öldürdüğünü itiraf ettiğini söylemeye.
سأخبر شيلا ديلاكروا بأن أبيها قد إعترف بقتل إبنه

Bayan Delacroix, babanız olayları ayrıntısıyla anlattı.
سيدة ديلاكروا ، قام أبيكِ بوصف الأحداث بالتفصيل

Bu resmi biri çekmiş, Arthur Delacroix'nin babası da seni görür görmez ismini bildi.
شخص ما قد إلتقط هذه الصورة ووالد أرثر ديلاكروا عرف إسمك عندما رأى وجهك

Hepinizin bildiği üzere, John Stokes bundan böyle Arthur Delacroix cinayetinin, Laurel Canyon'daki kemik davasının baş zanlısı.
كما تعلمون ، جون ستوكس الآن يُعد المُشتبه به الأول فى جريمة قتل أرثر ديلاكروا قضية عظام تل لوريل

Jesper. Delacroix davasıyla ilgili göstermesi gereken bir şey varmış.
جيسبر ، يقول أنه لديه شئ ليقوم بعرضه لنا بشأن ديلاكروا

- O çocuk Arthur Delacroix'ti. - Öldürülen çocuk mu?
ـ لقد كان هذا الولد أرثر ديلاكروا ـ الولد المقتول ؟

Belki de Percylere ve Delacroixlara verebileceğin en iyi şey, huzur duymaları yönünde bir arzudur.
ربما أفضل شىء يمكنك تقديمه لآل بيرسى وآل ديلاكروا هو أن تتمنى لهم السلام